1 00:01:03,150 --> 00:01:04,455 Kuonekana, moja. 2 00:01:04,629 --> 00:01:07,023 Mawingu ya dari 4,000. Halijoto... 3 00:01:07,197 --> 00:01:10,896 Slah 1-1-4 wazi kutua, njia ya ndege 1-1. 4 00:01:11,071 --> 00:01:13,073 Wazi kwa kutua Salah 1-1-4. 5 00:01:17,381 --> 00:01:20,297 Mitaa hii, wao ni tofauti. 6 00:01:21,646 --> 00:01:22,821 Wao ni wazee. 7 00:01:24,432 --> 00:01:27,217 Mahusiano ni ya kina na yamefichwa. 8 00:01:27,391 --> 00:01:30,394 Huko ndiko Mashariki makucha katika nchi za Magharibi. 9 00:01:30,568 --> 00:01:32,527 Ambapo Kusini inatafuta Kaskazini. 10 00:01:34,224 --> 00:01:37,445 Kuna heshima hapa hilo lazima liheshimiwe. 11 00:01:38,402 --> 00:01:40,970 Sheria ambazo haziwezi kuvunjwa. 12 00:01:42,667 --> 00:01:44,800 Na kama kosa litafanywa... 13 00:01:46,802 --> 00:01:48,369 hakuna mahali pa kujificha. 14 00:01:49,109 --> 00:01:50,284 Huduma ya chumba. 15 00:02:35,981 --> 00:02:37,548 Ronin 1, Cleopatra hapa. 16 00:02:39,115 --> 00:02:40,899 Ronin 1, nakala. 17 00:02:41,465 --> 00:02:42,640 Cleopatra, nenda. 18 00:02:42,814 --> 00:02:44,338 Niko kwenye saa iliyopitiliza. 19 00:02:46,340 --> 00:02:48,168 Kuzima injini. 20 00:02:48,994 --> 00:02:52,084 Ronin 1, teksi ina imefika. Simama karibu. 21 00:02:52,259 --> 00:02:54,826 Ronin 1, amesimama karibu. 22 00:02:58,874 --> 00:03:00,615 Ronin 1, milango! Milango! 23 00:03:01,398 --> 00:03:03,008 Ronin 1, nakala. Milango ya dereva. 24 00:03:03,183 --> 00:03:04,488 Dereva kwenye milango! 25 00:03:15,456 --> 00:03:17,066 Ronin Five tayari kwenda. 26 00:03:17,240 --> 00:03:19,373 Nakili hiyo Ronin Tano, simama karibu. 27 00:03:19,764 --> 00:03:21,592 Ronin One, nenda karat! Nenda karati! 28 00:03:22,550 --> 00:03:24,508 Ronin nakala moja, nenda nenda. 29 00:04:11,729 --> 00:04:13,601 Habari! Tatizo ni nini? 30 00:04:13,775 --> 00:04:16,865 Samahani! Mtu fulani aliitisha tishio la bomu. 31 00:04:17,039 --> 00:04:18,083 Hili ni eneo lenye vikwazo! 32 00:04:22,262 --> 00:04:24,394 Piga magoti! Piga magoti! 33 00:04:24,568 --> 00:04:25,888 Kwa magoti yako! Nionyeshe mikono yako! 34 00:04:25,961 --> 00:04:27,179 Kwa magoti yako! 35 00:04:27,354 --> 00:04:28,964 Nenda kwenye fucking yako magoti, sasa hivi! 36 00:04:31,923 --> 00:04:36,276 Lala chini! Lala chini! Kaa chini! 37 00:04:36,450 --> 00:04:39,801 Lala chini! Lala chini sasa hivi. Usisogee! 38 00:04:39,975 --> 00:04:41,933 Usisogee! Juu yangu! 39 00:04:50,812 --> 00:04:52,466 Mikono, mikono! Onyesha mimi mikono yako! 40 00:04:52,640 --> 00:04:54,990 Wewe, toka nje! Toka nje! Wewe, toka nje. Juu ya ardhi! 41 00:04:55,164 --> 00:04:56,165 Shuka! 42 00:05:01,692 --> 00:05:02,693 Ni wazi! 43 00:05:35,509 --> 00:05:40,775 Delta 2, Delta 2, tafadhali angalia hangar 4. 44 00:05:40,949 --> 00:05:42,429 Skrini yangu ni tupu. 45 00:05:42,603 --> 00:05:44,145 Sijui ni nini inaendelea huko. Zaidi. 46 00:05:44,169 --> 00:05:45,169 Nakili, nikiwa njiani. 47 00:05:48,348 --> 00:05:50,175 Kitengo kikiwa njiani kuelekea hangar 4. 48 00:05:50,915 --> 00:05:52,264 Mbwa kwenye harufu. 49 00:05:55,659 --> 00:05:57,879 Ronin One, saa! Wakati wa kwenda! 50 00:05:58,053 --> 00:06:01,099 Kifurushi mkononi. Kifurushi mkononi. Inatoka. 51 00:06:01,273 --> 00:06:02,393 Twende! Twende! Twende! 52 00:06:02,536 --> 00:06:03,536 Si mbaya! 53 00:06:04,015 --> 00:06:05,147 Kusonga. 54 00:06:11,240 --> 00:06:14,243 Cleopatra, Ronin One. Matairi kujiviringisha. Matairi yanazunguka. 55 00:06:22,773 --> 00:06:25,123 Akitukamata... Haraka, haraka! 56 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Vizio viwili vinaondoka kwenye Cargo 4. 57 00:06:31,129 --> 00:06:32,609 Tambua vitengo vyote viwili. 58 00:06:36,396 --> 00:06:37,788 Dereva, huyu ni Ronin One. 59 00:06:37,962 --> 00:06:39,094 Milango! Milango! 60 00:06:47,319 --> 00:06:48,495 Sisi nzuri? 61 00:06:48,669 --> 00:06:50,671 Tunasafisha. Sisi safi. Bado nzuri. 62 00:07:10,560 --> 00:07:13,433 Cleopatra, tuko wazi na unaendelea. 63 00:08:27,376 --> 00:08:28,420 Nchini Ubelgiji jana usiku, 64 00:08:28,595 --> 00:08:30,422 Safari ya ndege ya Salah 1-1-4, 65 00:08:30,597 --> 00:08:32,677 Hiyo ilikuwa ndege ya Afrika, na sekta ya almasi 66 00:08:32,729 --> 00:08:35,645 kuwa kitovu cha a wizi uliotekelezwa kwa uangalifu 67 00:08:35,819 --> 00:08:38,518 katika Antwerp International Kituo cha mizigo cha uwanja wa ndege. 68 00:08:38,692 --> 00:08:41,608 Tukio hilo lilitokea kama ndege iliwasili kutoka Johannesburg, 69 00:08:41,782 --> 00:08:43,566 na watuhumiwa katika zana za mbinu za polisi 70 00:08:43,740 --> 00:08:45,263 ilikimbia kwenye lami 71 00:08:45,437 --> 00:08:47,309 kuanzisha shambulio kwenye hangar ya mizigo. 72 00:08:47,483 --> 00:08:49,703 Ripoti za awali zinapendekeza kwamba wezi waliondoa 73 00:08:49,877 --> 00:08:51,597 na mamilioni ya dola' thamani ya almasi. 74 00:08:51,748 --> 00:08:53,968 Viashiria kwa Panther mafia 75 00:08:54,142 --> 00:08:55,622 kama waimbaji watarajiwa 76 00:08:55,796 --> 00:08:57,396 nyuma ya hii kwa uangalifu wizi uliopangwa. 77 00:09:09,287 --> 00:09:12,943 Endelea kutembea, wewe ni mahali pazuri. 78 00:09:16,381 --> 00:09:17,557 Kiti cha nyuma. 79 00:09:39,187 --> 00:09:40,971 Ninaamini unajua jinsi ya kuitumia. 80 00:09:44,540 --> 00:09:45,585 Glock. 81 00:09:46,411 --> 00:09:47,412 Hakuna usalama. 82 00:09:48,022 --> 00:09:49,240 Hakuna usalama. 83 00:09:52,679 --> 00:09:54,028 Kwa hivyo, kifuniko changu ni nini? 84 00:09:55,072 --> 00:09:57,118 Wewe ni Mfaransa wa Cote d'Ivoire. 85 00:09:57,292 --> 00:09:59,207 Wewe ni mfanyabiashara wa almasi kufanya kazi nje ya London, 86 00:09:59,381 --> 00:10:01,688 na sisi ni wakuzaji wa klabu za EDM hapa kutangaza tamasha hilo 87 00:10:01,862 --> 00:10:04,081 kwa wiki mbili zijazo. Kwa hiyo, hiyo ni saa yetu. 88 00:10:14,265 --> 00:10:15,745 Natumai umenipa mtazamo mzuri. 89 00:10:20,750 --> 00:10:22,926 Tutakutana na uzio mchana huu. 90 00:10:23,100 --> 00:10:25,668 Yeye ni mtazamaji na yeye nafasi ya ofisi iliyopangwa kwako. 91 00:10:25,842 --> 00:10:27,931 Na tumesafisha gorofa nzima. 92 00:10:28,105 --> 00:10:31,805 Kwa hiyo, uko vizuri kwenda. Karibu Nice, Jean-Jacques. 93 00:10:33,154 --> 00:10:34,198 Hapa sisi kwenda. 94 00:11:26,816 --> 00:11:28,122 Jean-Jacques Dyallo. 95 00:12:08,075 --> 00:12:09,946 Unafanya nini jamani? - Mfuate. 96 00:12:11,034 --> 00:12:12,209 Fuatilia hilo gari jamani. 97 00:12:27,181 --> 00:12:28,181 Tunafanya nini? 98 00:12:29,836 --> 00:12:32,229 Pumzika tu. Wewe ni itakuwa sawa. 99 00:12:47,114 --> 00:12:48,115 Toka nje. 100 00:13:22,236 --> 00:13:24,064 Mvua nguo asiyevuta sigara. 101 00:13:25,587 --> 00:13:26,675 Hiyo ni ya kwanza. 102 00:13:26,849 --> 00:13:28,111 Nenda ujifanye. 103 00:13:32,986 --> 00:13:35,249 Bado kushughulika vibaya chakula kwenye klabu? 104 00:13:43,300 --> 00:13:45,520 Sawa. Rafiki yako alikuambia kila kitu. 105 00:13:45,694 --> 00:13:46,826 Daima fanya. 106 00:13:48,305 --> 00:13:49,567 Ulijua kuhusu Fed. 107 00:13:50,917 --> 00:13:52,483 Wewe huwa unawachukia watuhumiwa wako kila wakati? 108 00:13:53,397 --> 00:13:54,746 Je huo ni utaratibu wa polisi? 109 00:13:59,577 --> 00:14:01,971 Unajua, ningeweza kufunga milango ya kontena hii, 110 00:14:02,145 --> 00:14:03,668 na kisha itakuwa kusafirishwa kwenda China. 111 00:14:05,105 --> 00:14:06,497 Na ikifika huko, 112 00:14:06,671 --> 00:14:09,805 watafungua milango na hapo utakuwa. 113 00:14:10,806 --> 00:14:11,894 Wafu. 114 00:14:12,634 --> 00:14:14,636 Kitambaa kilichokufa nchini China. 115 00:14:14,810 --> 00:14:16,246 Sauti kinky. 116 00:14:17,378 --> 00:14:18,378 Hapana, haifanyi hivyo. 117 00:14:19,859 --> 00:14:21,164 Tutafanya hili rahisi. 118 00:14:22,209 --> 00:14:23,514 Tangu Merrimen amekufa, 119 00:14:23,688 --> 00:14:25,647 utaniambia mambo mawili. 120 00:14:25,821 --> 00:14:29,042 Alikuwa wapi yeye na Donnie kwenda kwamba hawakufika? 121 00:14:31,392 --> 00:14:33,698 Na walifanya nini kufanya na pesa? 122 00:14:53,936 --> 00:14:54,936 Nani mwenye bahati? 123 00:14:55,633 --> 00:14:57,244 Alikuwa gerezani wa ajabu. 124 00:14:58,462 --> 00:14:59,462 Hakunitania. 125 00:15:00,682 --> 00:15:01,683 Ulifanya. 126 00:15:02,771 --> 00:15:04,077 Na ninaweza kuchapisha hii ... 127 00:15:05,817 --> 00:15:06,993 wakati wowote. 128 00:15:07,950 --> 00:15:10,866 Mungu. Ninaonekana hivyo mdogo sana hapo. 129 00:15:14,652 --> 00:15:15,915 Najua Donnie alienda wapi. 130 00:15:17,351 --> 00:15:20,354 Najua aliweka pesa wapi. Lakini nataka kukatwa mtu wangu. 131 00:15:21,224 --> 00:15:22,356 Milioni saba. 132 00:15:22,530 --> 00:15:25,054 Au LASD na binti zako 133 00:15:25,228 --> 00:15:27,578 atajivunia sana kazi yako ya ponografia ya amateur. 134 00:15:31,321 --> 00:15:32,670 Unaelewa, mama mzazi? 135 00:15:39,939 --> 00:15:42,854 Pesa ziko wapi? 136 00:15:45,031 --> 00:15:47,250 Benki ya Nice Diamant. 137 00:15:48,817 --> 00:15:49,861 Habari. 138 00:15:53,256 --> 00:15:55,084 Jean-Jacques, huyu ni rafiki yangu kipenzi Chava. 139 00:15:57,043 --> 00:15:59,219 Kwa hivyo, ninaelewa kuwa wewe ni Mfaransa? 140 00:15:59,393 --> 00:16:00,829 Je, tunaweza kuzungumza kwa Kifaransa? 141 00:16:01,525 --> 00:16:02,962 Nina pasipoti ya Ufaransa ... 142 00:16:03,136 --> 00:16:04,615 Mimi ni kidogo... 143 00:16:05,181 --> 00:16:06,181 yenye kutu. 144 00:16:08,532 --> 00:16:10,902 Kweli, lazima uzungumze Kiingereza katika biashara hii, kwa hivyo ... 145 00:16:10,926 --> 00:16:13,015 Unakulia Abidjan au... 146 00:16:13,189 --> 00:16:14,321 - Tengrela. - Oh! 147 00:16:14,495 --> 00:16:16,149 Kwa hivyo, wewe ni Baoule, kikabila. 148 00:16:16,323 --> 00:16:18,760 Kikabila? Sinfra. 149 00:16:19,543 --> 00:16:20,762 Nimevutiwa. 150 00:16:20,936 --> 00:16:22,764 Unajua mengi kuhusu nchi. 151 00:16:22,938 --> 00:16:24,178 Namaanisha, nina marafiki wengi 152 00:16:24,331 --> 00:16:26,246 katika biashara hii kutoka Afrika Magharibi. 153 00:16:26,420 --> 00:16:28,030 Wafanya mazungumzo magumu. 154 00:16:28,204 --> 00:16:29,204 Nani sio? 155 00:16:31,425 --> 00:16:32,513 Kwa hivyo, Jean-Jacques, 156 00:16:33,949 --> 00:16:35,535 una kitu wewe unataka niangalie? 157 00:16:35,559 --> 00:16:36,559 mimi hufanya. 158 00:16:56,058 --> 00:16:58,669 - Na umegundua hii ... - Familia yangu. 159 00:16:58,843 --> 00:17:00,845 Tunafanya biashara nchini Botswana. 160 00:17:07,374 --> 00:17:08,375 Endelea. 161 00:17:08,549 --> 00:17:09,549 Kubwa. 162 00:17:10,855 --> 00:17:11,987 Nitawaacha nyie. 163 00:17:17,253 --> 00:17:19,386 Hebu tukuweke juu katika Bourse. 164 00:17:24,521 --> 00:17:26,175 - Siku njema. - Siku njema. 165 00:17:27,263 --> 00:17:29,222 Naomba kuona yako kitambulisho, tafadhali. 166 00:17:29,396 --> 00:17:30,396 Uh-ha. 167 00:17:36,794 --> 00:17:38,144 Jacket. 168 00:17:43,932 --> 00:17:45,151 Asante. 169 00:17:48,154 --> 00:17:49,154 Monsieur. 170 00:18:14,571 --> 00:18:15,920 - Bonjour. - Bonjour. 171 00:18:16,486 --> 00:18:17,531 Bonjour. 172 00:18:23,537 --> 00:18:25,060 Mwanaume mpya... 173 00:18:25,234 --> 00:18:26,453 kutembea kupitia Bourse. 174 00:18:26,627 --> 00:18:27,889 D'accord. 175 00:18:30,500 --> 00:18:31,762 Endelea kumwangalia, ndio? 176 00:18:31,936 --> 00:18:32,936 Oui. 177 00:18:35,984 --> 00:18:38,813 Ajabu. Toa tu nipe muda, tafadhali. 178 00:18:40,597 --> 00:18:42,947 - Asante. Wewe ni vizuri kwenda. - Asante. 179 00:18:53,567 --> 00:18:55,786 - Habari, Chava! Habari yako? - Habari! 180 00:18:55,960 --> 00:18:58,267 Jean-Jacques Dyallo, kukutana Olivier, Concierge. 181 00:18:58,441 --> 00:18:59,529 Karibu! 182 00:19:24,902 --> 00:19:25,947 Uko hapa. 183 00:19:26,904 --> 00:19:28,254 Je, naweza kuona orodha yako? 184 00:19:28,428 --> 00:19:29,428 Unaweza. 185 00:19:37,698 --> 00:19:41,049 Sawa. Nzuri sana. 186 00:19:44,444 --> 00:19:46,924 Uko hapa, Bw. Dyallo. Ofisi yako. 187 00:19:47,098 --> 00:19:50,189 Ofisi yako. Simu ya mezani hapa. 188 00:19:50,363 --> 00:19:53,540 Piga 3 kwa usalama, 7 kwa Concierge, 189 00:19:53,714 --> 00:19:54,889 na 8 kupiga simu nje. 190 00:19:55,063 --> 00:19:56,412 Salama yako. 191 00:19:56,586 --> 00:19:58,327 Unapiga simu yako mwenyewe nambari ya kibinafsi hapa. 192 00:19:58,501 --> 00:20:00,938 Lakini unaweza kuondoka ni wazi, kuwa mkweli. 193 00:20:01,112 --> 00:20:03,376 Uko katika hali salama zaidi jengo katika bara la Ulaya. 194 00:20:03,550 --> 00:20:05,116 Hakika natumai hivyo. 195 00:20:05,291 --> 00:20:07,902 Nina orodha fulani inakuja wiki hii. 196 00:20:08,076 --> 00:20:10,165 Je, inawezekana kukodisha moja ya masanduku ya kuba? 197 00:20:10,339 --> 00:20:12,515 Lo, samahani, haiwezekani. 198 00:20:12,689 --> 00:20:15,083 Hivi sasa, kuba yote masanduku yamehifadhiwa kikamilifu. 199 00:20:15,257 --> 00:20:17,259 Na zimehifadhiwa kwa watazamaji hata hivyo. 200 00:20:17,433 --> 00:20:18,433 Ah! 201 00:20:18,565 --> 00:20:19,783 Tunatarajia, kitu kinafungua. 202 00:20:20,610 --> 00:20:22,046 - Siku njema. - Siku njema. 203 00:20:30,838 --> 00:20:32,013 Kwa hiyo? 204 00:20:32,187 --> 00:20:34,233 Tumeingia. Lakini sisi kuwa na tatizo. 205 00:20:34,407 --> 00:20:35,712 Hakuna ufikiaji wa kuba. 206 00:20:35,886 --> 00:20:38,193 Watazamaji tu katika Dali kupata, 207 00:20:38,367 --> 00:20:40,239 na hakuna usalama masanduku yanapatikana. 208 00:20:40,413 --> 00:20:42,197 Lazima uwe kunitania. 209 00:20:42,371 --> 00:20:43,807 Acha tu nishughulikie. 210 00:21:41,822 --> 00:21:43,954 Mlezi, samahani 211 00:21:44,128 --> 00:21:46,827 lakini kuna kitu mimi haja ya kujadili na wewe. 212 00:21:47,001 --> 00:21:49,090 Je, unapaswa kunihamisha tena? 213 00:21:51,614 --> 00:21:53,050 Kuwa na kiti. 214 00:22:05,411 --> 00:22:09,806 Jiwe ulilowekeza ndani. Iliibiwa. 215 00:22:09,980 --> 00:22:13,375 Wezi waliiba ndege aliyekuwa akiisafirisha. 216 00:22:13,549 --> 00:22:16,030 Sasa iko Nice, karibu kituo cha almasi... 217 00:22:16,204 --> 00:22:18,772 Mtu anaizungushia uzio. 218 00:22:21,688 --> 00:22:22,906 Ipate. 219 00:22:28,782 --> 00:22:33,700 3274 karati. Ubora bora. 220 00:22:33,874 --> 00:22:35,963 Vipi kuhusu karati 30? 221 00:22:38,748 --> 00:22:40,359 Naam, vizuri ... 222 00:22:40,794 --> 00:22:42,535 Kweli hii ni kazi ya sanaa. 223 00:22:50,064 --> 00:22:51,239 Kiashiria cha GPS. 224 00:22:52,414 --> 00:22:54,111 Kuna mtu anatafuta hii. 225 00:22:54,851 --> 00:22:55,851 Naweza? 226 00:23:03,469 --> 00:23:07,560 Ofa 5.2. Ikiwa inakwenda haraka, ondoa 45. 227 00:23:07,734 --> 00:23:10,519 Ikiwa ni pesa taslimu, ondoa 55. 228 00:23:10,693 --> 00:23:11,999 Vipi kuhusu ile mbaya? 229 00:23:12,173 --> 00:23:14,871 3.87 pamoja na kila kitu. 230 00:23:15,263 --> 00:23:17,091 Una akaunti ng'ambo ya barabara? 231 00:23:17,265 --> 00:23:19,789 Bila shaka. Je, ni ofa gani? 232 00:23:19,963 --> 00:23:21,748 Naam, mawe haya ni wazi usije 233 00:23:21,922 --> 00:23:23,358 na vyeti vya Kimberley. 234 00:23:23,837 --> 00:23:24,925 4.2. 235 00:23:26,753 --> 00:23:28,972 Siwezi kwenda chini ya tano. 236 00:23:29,146 --> 00:23:32,193 Pia ni ofa pekee utapata, Jean-Jacques. 237 00:23:36,676 --> 00:23:39,287 Sawa! Tumemaliza! 238 00:23:41,115 --> 00:23:43,509 4.2. Hizi hapa pesa zako. 239 00:23:43,683 --> 00:23:45,902 Naelewa tuna Marsala. 240 00:24:40,000 --> 00:24:42,021 Tutabadilisha kwa Kiingereza hivyo kila mtu ataelewa. 241 00:24:42,045 --> 00:24:43,045 Sawa. 242 00:24:43,177 --> 00:24:44,352 Comms ni salama, 243 00:24:44,526 --> 00:24:45,832 - ili tuweze kuzungumza kwa uhuru. - Sawa. 244 00:24:46,963 --> 00:24:48,878 Mimi ni Cleopatra. 245 00:24:49,052 --> 00:24:51,292 Sasa, nimekuwa nikifanya kazi na kila mmoja wenu, 246 00:24:51,446 --> 00:24:53,143 lakini kamwe kama kikundi. 247 00:24:53,317 --> 00:24:56,103 Kuna sababu mbona nyote mko hapa. 248 00:24:56,277 --> 00:24:58,322 Hii itakuwa kubwa yetu kazi katika bara bado. 249 00:24:58,497 --> 00:25:00,020 Hii si smash na kunyakua. 250 00:25:00,194 --> 00:25:03,458 Tuko hapa kuiba Kituo cha Almasi Ulimwenguni. 251 00:25:03,632 --> 00:25:07,288 Tunakadiria alama kuwa euro milioni 850. 252 00:25:07,462 --> 00:25:10,813 Tumia SIM hizi na pekee haya kwa mawasiliano yote. 253 00:25:12,119 --> 00:25:15,426 Vuk, vifaa. Marko, magari na usafiri. 254 00:25:15,601 --> 00:25:20,867 Dragan, salama, kuingia. Slavko, comms, overwatch ya seli. 255 00:25:21,041 --> 00:25:22,738 - Mtu huyu ni nani? - Jean-Jacques. 256 00:25:22,912 --> 00:25:24,542 Atakuwa akifanya recce na mipango. 257 00:25:24,566 --> 00:25:26,133 Anafanya nini hapa? 258 00:25:26,307 --> 00:25:27,874 Hii ni kazi yangu. 259 00:25:28,048 --> 00:25:30,746 Na mimi hulipa bili. 260 00:25:30,920 --> 00:25:32,531 Hiyo ni nini jamani mimi kufanya. 261 00:25:32,705 --> 00:25:34,385 Sawa, sawa, wavulana. Tulia kutomba chini, sawa? 262 00:25:34,533 --> 00:25:36,162 Mtu huyu ni mmoja wa bora wezi kwenye sayari, sawa? 263 00:25:36,186 --> 00:25:37,884 Tatizo lako ni nini jamani? 264 00:25:38,058 --> 00:25:40,364 Umetoka nje yako una nia ya kumleta hapa? 265 00:25:40,539 --> 00:25:42,739 Ndio, ni kawaida. Subiri! Haya, nyamaza! 266 00:25:44,673 --> 00:25:46,501 Sawa. Tuna mpaka Jumapili ya mwisho 267 00:25:46,675 --> 00:25:48,285 mwezi wa kutekeleza kazi hiyo. 268 00:25:48,459 --> 00:25:51,158 Kwa hivyo, tunaposonga mbele katika yetu rudi kwa lengo hapa, 269 00:25:52,855 --> 00:25:54,640 Kituo cha Almasi Duniani, 270 00:25:54,814 --> 00:25:57,556 kukusanya akili zote tunahitaji itakuwa ngumu. 271 00:25:57,730 --> 00:25:59,949 Jean-Jacques ni wetu mali ya ndani. 272 00:26:00,863 --> 00:26:02,430 Anapata njia yetu ya kuba. 273 00:26:03,866 --> 00:26:05,266 Na ikiwa unayo tatizo na hilo, 274 00:26:05,433 --> 00:26:07,653 unaweza kupata fuck sasa. 275 00:26:07,827 --> 00:26:10,394 Mimi ni mzuri, bosi. 276 00:26:10,569 --> 00:26:12,309 Unahitaji nini? 277 00:26:12,483 --> 00:26:15,095 Nitahitaji chapa, hufanya na mfano wa mifumo yote ya usalama, 278 00:26:15,269 --> 00:26:16,357 na bila shaka, kuba. 279 00:26:16,531 --> 00:26:18,228 Haja ya kuwatambulisha wafanyikazi wao wote. 280 00:26:18,402 --> 00:26:19,684 Kujua sisi wanashughulika na, 281 00:26:19,708 --> 00:26:21,623 na kwa namna fulani, gonga katika comms zao. 282 00:26:21,797 --> 00:26:24,017 Thibitisha njia, tafuta njia za kutoka. 283 00:26:24,191 --> 00:26:27,934 Nitatengeneza njia. Nitahitaji waone kabla ya kuchagua magari. 284 00:26:28,108 --> 00:26:30,023 - Kwa hivyo, sisi ni wazuri? - Ndio. 285 00:26:30,197 --> 00:26:31,285 Ah, bora. 286 00:26:34,854 --> 00:26:37,683 - Fanya kazi yako tu. - Una nini na wewe? 287 00:26:37,857 --> 00:26:39,946 - Na kukata crap. - Fuck hii! 288 00:27:10,977 --> 00:27:11,978 Hapa sisi kwenda. 289 00:27:15,242 --> 00:27:18,506 Ufaransa. Italia. 290 00:27:19,681 --> 00:27:21,465 Upinde huo, huo ndio mpaka. 291 00:27:22,423 --> 00:27:23,729 Hii ni kukimbia kwa alpine. 292 00:27:23,903 --> 00:27:26,557 Hakuna CCTV au visoma sahani juu ya barabara hizi? 293 00:27:26,732 --> 00:27:28,908 Sifuri. Wote kwenye pwani. 294 00:27:29,082 --> 00:27:30,083 Hii ndio njia. 295 00:27:30,736 --> 00:27:31,998 Nahitaji kiendeshi cha magurudumu yote. 296 00:27:32,172 --> 00:27:34,696 Ondoa otomatiki. Hakuna anti-kufuli. 297 00:27:35,175 --> 00:27:37,264 Anataka mimi kunyonya dick yake pia? 298 00:27:37,438 --> 00:27:39,048 Samahani, hiyo ilikuwa nini? 299 00:27:39,222 --> 00:27:40,223 Bwana, ndio, bwana. 300 00:27:53,106 --> 00:27:54,150 Samahani. 301 00:27:54,324 --> 00:27:55,630 Pole. 302 00:27:55,804 --> 00:27:59,373 Ni nahodha hapa? Capitaine? 303 00:27:59,547 --> 00:28:00,809 Lo, oui, oui. 304 00:28:00,983 --> 00:28:02,245 - Hakuna shida. - Ah, sawa. 305 00:28:02,419 --> 00:28:04,639 Tulikuwa tumepangwa, uh, 1:00, 1:00 p.m. 306 00:28:04,813 --> 00:28:06,510 Ni... ni... ni saa 1:30. 307 00:28:06,685 --> 00:28:08,643 Anajua kuwa niko hapa au ... 308 00:28:08,817 --> 00:28:11,037 Nicholas. Hugo. 309 00:28:11,211 --> 00:28:12,952 Karibu. 310 00:28:13,126 --> 00:28:15,911 Nimefurahi kukutana nawe hatimaye. I tulidhani tulisema 1:00, lakini ... 311 00:28:16,085 --> 00:28:17,085 Hapana. 312 00:28:17,217 --> 00:28:18,609 Hmm. 313 00:28:18,784 --> 00:28:20,960 Naam, hata hivyo, mimi kukuletea swag. 314 00:28:21,134 --> 00:28:22,415 Nilidhani wewe na wavulana wanaweza kuipenda. 315 00:28:22,439 --> 00:28:23,832 Oh. 316 00:28:24,006 --> 00:28:25,791 Asante rafiki yangu, hiyo ni nzuri. 317 00:28:25,965 --> 00:28:30,186 Nina LAPD lakini sivyo LASD. Ni poa. 318 00:28:30,360 --> 00:28:32,058 Je! unataka kitu kula, kunywa? 319 00:28:32,232 --> 00:28:34,408 Kahawa. Labda kidogo moja ya croissants hizo. 320 00:28:34,582 --> 00:28:35,757 Hapana, Nick. 321 00:28:35,931 --> 00:28:38,412 Ni krosi, si, uh, croissant. 322 00:28:38,586 --> 00:28:40,216 Kweli, kwa uwazi, sijui kuzungumza Kifaransa, sawa? 323 00:28:40,240 --> 00:28:41,720 Mmarekani anafanya nini? 324 00:28:41,894 --> 00:28:43,393 Huyu ni Luteni Varane. Luteni O'Brien. 325 00:28:43,417 --> 00:28:44,723 Hey, nimefurahi kukutana nawe. 326 00:28:44,897 --> 00:28:45,593 Kahawa na croissant. 327 00:28:45,767 --> 00:28:47,377 Cherie! 328 00:28:47,551 --> 00:28:49,591 Unaweza kuniletea kahawa na croissant, tafadhali? 329 00:28:51,033 --> 00:28:52,948 Ah. 330 00:28:53,122 --> 00:28:54,122 Kwa hiyo, hawa hapa. 331 00:28:54,210 --> 00:28:55,690 Ah, oui. 332 00:28:55,864 --> 00:28:57,779 Ni ngumu sana kupasuka. Kikabila insular. 333 00:28:57,953 --> 00:29:00,390 Wanafanya kazi na Waitaliano na Waalbania mara kwa mara, 334 00:29:00,564 --> 00:29:02,653 lakini kwa busara, wana kipaji. 335 00:29:02,828 --> 00:29:05,548 Wachezaji wanajua tu nani katika seli kwa kazi fulani. 336 00:29:05,656 --> 00:29:07,504 Kwa hivyo, ikiwa watakamatwa, hakuna wa kubishana. 337 00:29:07,528 --> 00:29:08,921 Ndiyo. 338 00:29:09,095 --> 00:29:10,444 Na ni ngumu kuwatambua. 339 00:29:10,618 --> 00:29:12,218 Hatupati msaada mwingi kutoka Balkan Alley. 340 00:29:12,272 --> 00:29:14,535 Wote ni kama usalama huduma na kijeshi. 341 00:29:14,709 --> 00:29:16,493 Wanajua jinsi ya kaa nje ya gridi ya taifa. 342 00:29:16,667 --> 00:29:19,845 Mara nyingi hutumia wanawake ambao walikuwa wanamichezo au wanariadha 343 00:29:20,019 --> 00:29:21,803 ambao hutumia nyingi wakati katika Ulaya Magharibi. 344 00:29:21,977 --> 00:29:24,893 Kwa hivyo, wana miunganisho. Kujua njia yao kote. 345 00:29:25,851 --> 00:29:27,156 Jamaa huyu. Slobodan. 346 00:29:27,330 --> 00:29:28,505 Yeye ni mpokeaji wa uhalifu. 347 00:29:28,679 --> 00:29:30,029 Ana mikataba na 'Ndrangheta 348 00:29:30,203 --> 00:29:32,118 na yote ya juu vito nchini Italia. 349 00:29:32,292 --> 00:29:35,164 Anatoa mwanga wa kijani kwa kila kazi katika bara. 350 00:29:36,513 --> 00:29:38,820 Tumekuwa tukijaribu kuweka begi yake kwa karibu muongo mmoja. 351 00:29:39,386 --> 00:29:40,517 Kaa kiti, Nick. 352 00:29:44,217 --> 00:29:46,915 Kwa hivyo, tuambie kuhusu mtuhumiwa wako. 353 00:29:47,089 --> 00:29:49,004 Tuna sababu amini... Asante. 354 00:29:49,178 --> 00:29:52,791 Kwamba anafanya upasuaji Ulaya, ikiwezekana Ufaransa. 355 00:29:52,965 --> 00:29:55,315 Tulianza kuangalia ndani ni baada ya mpasuko wa Antwerp. 356 00:29:55,489 --> 00:29:57,752 Saini nyingi wa kazi hiyo walikuwa sawa 357 00:29:57,926 --> 00:30:00,494 kwa baadhi ya sisi kuchunguzwa katika L.A. 358 00:30:02,061 --> 00:30:03,714 Lakini unajua, Aeronautique ya Polisi 359 00:30:03,889 --> 00:30:06,065 amini hilo zaidi wao walikuwa Balkan. 360 00:30:06,239 --> 00:30:08,632 Nilidhani ulisema hivyo wote walikuwa Balkan isipokuwa moja. 361 00:30:09,329 --> 00:30:10,504 Yule aliyewaajiri. 362 00:30:10,678 --> 00:30:13,376 Sawa. Na alikuwa Mweusi? 363 00:30:15,378 --> 00:30:16,858 Ndiyo. 364 00:30:17,032 --> 00:30:18,312 Sawa. Kwa hiyo, wao hawakuwa wote wa Balkan 365 00:30:18,468 --> 00:30:19,469 ni uhakika. 366 00:30:19,643 --> 00:30:20,949 Hapana. 367 00:30:22,603 --> 00:30:25,475 Je, nyinyi watu mmeweza kuvuta video za ufuatiliaji nilizoomba? 368 00:30:25,649 --> 00:30:26,955 Bila shaka. 369 00:30:27,434 --> 00:30:28,478 Sawa. 370 00:30:30,350 --> 00:30:31,655 Je, ninaweza kuiona? 371 00:30:37,531 --> 00:30:38,967 Vipi croissant yako? 372 00:30:40,447 --> 00:30:42,449 Kubwa. 373 00:30:42,623 --> 00:30:44,688 Nitafanya maisha yako kidogo rahisi zaidi ukiwa hapa. 374 00:30:44,712 --> 00:30:47,280 Unajua, baadhi ya barua kwa Kifaransa, wako kimya. 375 00:30:47,454 --> 00:30:50,587 Kama "T" ndani croissant, kwa mfano. 376 00:30:50,761 --> 00:30:54,461 Unajua huko Amerika, unasema lax, sawa? 377 00:30:54,635 --> 00:30:56,767 Lakini "L" ni kimya, sivyo? 378 00:30:56,942 --> 00:30:58,900 Je, niko kwenye Candid Kameraau kitu? 379 00:30:59,074 --> 00:31:01,772 Unajua, mimi kwa kweli sema lax. Daima kuwa na. 380 00:31:01,947 --> 00:31:04,558 Sal-mon. Kwa hiyo, huko kwenda. 381 00:31:05,298 --> 00:31:07,082 Yeye ni mtu mcheshi, huh? 382 00:31:07,256 --> 00:31:09,389 Sawa. Hii ni kutoka siku uliyoomba. 383 00:31:09,563 --> 00:31:10,738 Nijulishe wakati wa kusitisha. 384 00:31:11,478 --> 00:31:13,306 Ni hayo tu. Benki ya Diamant. 385 00:31:18,659 --> 00:31:21,792 Subiri, subiri, subiri, simama. Hapo hapo. Je, unaweza kuvuta ndani? 386 00:31:23,403 --> 00:31:24,763 Jaribu na umpate anapotoka. 387 00:31:27,407 --> 00:31:28,930 Sawa, tu... Acha. 388 00:31:30,192 --> 00:31:31,802 Sawa. Inchi mbele. 389 00:31:35,632 --> 00:31:36,720 Kuganda. Jigandishe hapo. 390 00:31:37,417 --> 00:31:38,417 Ingia ndani. 391 00:31:44,685 --> 00:31:45,816 Alors,huyu yeye? 392 00:31:47,993 --> 00:31:51,648 Hapana, hapana. Hapana, hapana. Si yeye. 393 00:31:52,345 --> 00:31:53,346 Hapana? 394 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Hapana. 395 00:32:03,269 --> 00:32:06,402 Ikiwa unahitaji chochote Vinginevyo, unayo nambari yangu. 396 00:32:06,576 --> 00:32:08,317 Labda tunaweza kwenda nje na kuwa na lax. 397 00:32:08,491 --> 00:32:09,666 Asante. 398 00:32:09,840 --> 00:32:11,146 - Chakula cha Kifaransa kinavuta. - Oh. 399 00:32:13,583 --> 00:32:16,369 Kweli, Nick, ni bora zaidi. 400 00:32:18,501 --> 00:32:20,982 Lakini wewe Mmarekani, huna ladha. 401 00:33:16,733 --> 00:33:17,821 mimi niko. 402 00:33:37,058 --> 00:33:39,104 Mtego wa asali umewekwa. Angalia Pegasus yako. 403 00:33:45,153 --> 00:33:46,241 Tumeipata. 404 00:34:18,795 --> 00:34:19,796 Mademoiselle. 405 00:34:21,755 --> 00:34:22,756 Kunyakua kiti. 406 00:34:27,065 --> 00:34:30,764 Njoo, jamani, keti chini. Unanitia wasiwasi. 407 00:34:35,029 --> 00:34:37,336 Sitauma. Ahadi. 408 00:35:03,013 --> 00:35:04,145 Kwa hivyo, unapakia nini hapo? 409 00:35:13,894 --> 00:35:15,678 Huna lolote mamlaka hapa. 410 00:35:17,071 --> 00:35:18,768 Mm! 411 00:35:34,828 --> 00:35:36,569 Sikuibia Fed. 412 00:35:38,397 --> 00:35:40,399 Nani alisema chochote kuhusu Fed? 413 00:35:44,316 --> 00:35:46,840 Unajua nilivyokuwa unaendelea sasa hivi? 414 00:35:47,014 --> 00:35:51,061 Wewe na mimi ni sehemu ya symbiosis hii ya ajabu. 415 00:35:52,454 --> 00:35:56,154 Tazama, upo tu, Fraulein, kwa sababu yangu. 416 00:35:57,285 --> 00:35:59,069 Hatukuwepo kujaribu kukuzuia 417 00:35:59,244 --> 00:36:01,637 kutokana na kusafirisha mavi na kuiba uchafu, 418 00:36:01,811 --> 00:36:05,641 basi ujinga wako haungefanya kuwa na thamani ya kitu fucking. 419 00:36:06,947 --> 00:36:08,296 Inastahili shida tu, 420 00:36:08,470 --> 00:36:10,603 kwa sababu tupo kujaribu kukuzuia. 421 00:36:10,777 --> 00:36:12,692 Kwa hivyo, kwa kweli, wewe haja ya kunishukuru... 422 00:36:15,042 --> 00:36:17,349 kwamba shit yako ni thamani ya kitu chochote. 423 00:36:20,178 --> 00:36:21,875 - Unakaribishwa. - Sawa. 424 00:36:25,487 --> 00:36:29,012 Hunipasua wakati watu kuvuta bunduki juu ya watu. 425 00:36:30,449 --> 00:36:32,059 Kwa nini usiwapige risasi tu? 426 00:36:38,935 --> 00:36:41,590 Wewe si muuaji. mimi niko. 427 00:36:44,724 --> 00:36:48,467 Umenishinda, Fraulein. Hakuna anayenishinda. 428 00:36:57,258 --> 00:36:58,433 Nimevunjika. 429 00:37:00,218 --> 00:37:01,741 Na mimi ni mgonjwa kuwa mwindaji. 430 00:37:01,915 --> 00:37:03,656 Inachosha jamani. 431 00:37:07,137 --> 00:37:08,377 Hebu tuangalie mtazamo wako. 432 00:37:22,501 --> 00:37:25,591 Maneno karibu na mitaa ya L.A ni kwamba walikufukuza punda wako. 433 00:37:29,769 --> 00:37:30,987 Kwa hivyo, utaingiaje? 434 00:37:38,386 --> 00:37:39,474 Ichukue. 435 00:37:47,308 --> 00:37:48,875 Nitakuuliza tena. 436 00:37:50,093 --> 00:37:51,399 Utaingiaje huko? 437 00:37:55,273 --> 00:37:56,317 Ninaifanyia kazi. 438 00:38:02,192 --> 00:38:04,238 Hapana, huwezi kuniamini. 439 00:38:04,412 --> 00:38:07,328 Na ndio, naweza kukuchukua punda wakati wowote ninaotaka. 440 00:38:07,502 --> 00:38:09,112 Inategemea hali yangu. 441 00:38:09,287 --> 00:38:12,551 Hivi sasa, Fraulein, ni nzuri sana. 442 00:38:15,205 --> 00:38:18,687 Utaiba mahali hapo. Na nitafanya na wewe. 443 00:38:22,125 --> 00:38:23,823 Nataka kukutana na Panthers hizi. 444 00:38:26,216 --> 00:38:27,435 Iweke. 445 00:38:48,195 --> 00:38:49,979 Fuck. 446 00:39:06,561 --> 00:39:07,562 Habari, bosi. 447 00:39:08,694 --> 00:39:10,260 Chakula kikoje mahali hapa jamani? 448 00:39:10,435 --> 00:39:12,698 Ni sawa. Hakuna maalum. 449 00:39:12,872 --> 00:39:14,221 Chakula cha Nouvelle punda wangu. 450 00:39:15,222 --> 00:39:16,876 Mlinzi amekasirika. 451 00:39:17,050 --> 00:39:19,071 Ilikuwa nusu ya kustaafu kwake imewekeza kwenye almasi hiyo. 452 00:39:19,095 --> 00:39:21,663 Na yeye ndiye Pweza kwa hivyo bora tuipate. 453 00:39:21,837 --> 00:39:23,622 Napenda kidogo ya kujificha na kutafuta. 454 00:39:23,796 --> 00:39:26,146 Huu ni mji wetu. Hakuna mtu unaweza kujificha hapa kwetu. 455 00:39:26,320 --> 00:39:29,584 Huu ni mji wetu. Hakuna mtu unaweza kujificha hapa kwetu. 456 00:39:40,900 --> 00:39:42,205 Yesu, hiyo ni nguvu! 457 00:39:54,827 --> 00:39:55,958 Huyo yeye? 458 00:39:57,656 --> 00:39:59,571 Ndio, huyo ndiye. 459 00:39:59,745 --> 00:40:02,095 Sikumbuki kupata a memo alikuwa mwanamitindo mkuu. 460 00:40:21,680 --> 00:40:23,290 Kiingereza?Ndio? 461 00:40:33,996 --> 00:40:35,868 Umefanya kazi ya usalama? 462 00:40:36,434 --> 00:40:37,826 Miongoni mwa mambo mengine. 463 00:40:38,610 --> 00:40:39,654 Mlikutana vipi? 464 00:40:39,828 --> 00:40:40,828 Gereza. 465 00:40:41,700 --> 00:40:43,528 Gay cruise kweli. 466 00:40:52,972 --> 00:40:54,626 Mtu wa Marlboro. 467 00:41:13,732 --> 00:41:14,776 Alikuwa polisi. 468 00:41:14,950 --> 00:41:16,517 Ndivyo tulivyokuwa. 469 00:41:16,691 --> 00:41:18,954 - Kuna kila aina ya polisi. - Wao sio sisi. 470 00:41:19,128 --> 00:41:21,522 Ndiyo. Lakini namaanisha, ndiyo sababu Niliwaacha watufanyie kazi. 471 00:41:21,696 --> 00:41:24,220 Ninacheza kama polisi Ninacheza kila mtu mwingine. 472 00:41:24,394 --> 00:41:25,831 Endesha gari tu. 473 00:41:26,440 --> 00:41:28,660 Hivi sasa, yeye ndiye ufunguo wetu kuba. Hakuna chaguo jingine. 474 00:41:28,834 --> 00:41:31,706 Pesa haina bendera. 475 00:41:32,228 --> 00:41:33,839 Mwalike usiku wa leo. 476 00:41:34,013 --> 00:41:37,146 Tutamweka kwenye shimo refu na kuona kama yeye kutambaa nje. 477 00:41:37,320 --> 00:41:39,061 - Sawa? - Sawa. 478 00:41:41,629 --> 00:41:43,326 Bonjour. 479 00:41:44,589 --> 00:41:46,895 Sikiliza, tayari tumesikia walijadili hili. 480 00:41:47,069 --> 00:41:49,245 Hii inachosha, tuongee baadaye. 481 00:41:50,072 --> 00:41:51,900 Pole. Walivyo matajiri zaidi, 482 00:41:52,074 --> 00:41:53,859 kubwa kota. Punda. 483 00:41:54,033 --> 00:41:57,340 Ukishakuwa mtumwa kwa tamaa, wewe ni fucked. 484 00:41:57,515 --> 00:41:58,820 Kisha nadhani sisi sote tumekasirika. 485 00:42:00,735 --> 00:42:02,128 Kwa hiyo, ninaweza kukusaidiaje? 486 00:42:02,302 --> 00:42:04,217 Nilikuwa najiuliza kama Ninaweza kukodisha nafasi 487 00:42:04,391 --> 00:42:06,524 katika moja ya vault yako masanduku kwa wiki chache. 488 00:42:06,698 --> 00:42:08,526 Nina orodha fulani nikiingia na mimi... 489 00:42:08,700 --> 00:42:10,919 Sipendi wazo la kuihifadhi ofisini. 490 00:42:12,268 --> 00:42:14,096 Nafasi ngapi hasa? 491 00:42:14,270 --> 00:42:15,533 Karibu karati 3,000. 492 00:42:17,883 --> 00:42:19,493 Gawanya kila mwezi gharama na tunaweza kuifanya. 493 00:42:19,667 --> 00:42:20,667 Kamilifu. 494 00:42:21,451 --> 00:42:22,931 Bon. 495 00:42:28,807 --> 00:42:30,722 Yuko hapa. 496 00:42:35,030 --> 00:42:37,598 - Wewe ni mzuri? - Mimi ni mzuri, wewe? 497 00:42:41,733 --> 00:42:42,733 Mwonyeshe. 498 00:42:48,174 --> 00:42:49,305 Nipe. 499 00:43:00,665 --> 00:43:02,144 Nifanye nini na hii? 500 00:43:02,318 --> 00:43:04,233 Shikilia kando, gonga skrini. 501 00:43:08,324 --> 00:43:11,327 Huyo ndiye mtu ambaye ulikuwa na mwanga wa GPS? 502 00:43:11,806 --> 00:43:13,329 Huyu jamaa ambaye ulikuwa na mwanga wa GPS? 503 00:43:13,503 --> 00:43:14,722 Huyo ndiye. 504 00:43:15,505 --> 00:43:16,768 Niandikie. 505 00:43:18,073 --> 00:43:19,205 Tuandikie. 506 00:43:19,379 --> 00:43:20,902 - Sawa. - Kazi nzuri. 507 00:43:26,429 --> 00:43:27,996 Shida safi. 508 00:44:00,507 --> 00:44:02,248 - Ndio! - Jambo! 509 00:44:03,249 --> 00:44:04,380 Unaonekana mzuri. 510 00:44:06,382 --> 00:44:07,383 Shit mtakatifu. 511 00:44:07,557 --> 00:44:09,037 Kweli? 512 00:44:10,560 --> 00:44:12,040 Kwa hivyo, hawa marafiki wako wapya? 513 00:44:13,259 --> 00:44:15,348 Chukua raha jamani. Hatuna haraka. 514 00:44:19,134 --> 00:44:21,310 - Nick. - Slavko. 515 00:44:21,484 --> 00:44:22,877 Jina la baridi. Raha. 516 00:44:23,356 --> 00:44:24,749 - Dragan. - Nick. 517 00:44:25,271 --> 00:44:26,533 Nakujua wewe. 518 00:44:28,274 --> 00:44:29,275 Nick. 519 00:44:31,277 --> 00:44:32,713 Chukua wakati wako, kaka. 520 00:44:33,758 --> 00:44:34,846 Marko. 521 00:44:35,368 --> 00:44:36,369 Marko. 522 00:44:37,022 --> 00:44:39,067 - Nicko. - Nenda ujifanye mwenyewe. 523 00:44:39,241 --> 00:44:40,503 Inatosha! 524 00:44:40,678 --> 00:44:41,853 Kuwa na kiti. 525 00:44:46,118 --> 00:44:47,162 Asante. 526 00:44:53,081 --> 00:44:54,735 Halo, ni nini jina la mchezo huo? 527 00:44:54,909 --> 00:44:57,825 Unajua, na kidogo mipira ya chuma ambayo unatupa? 528 00:44:57,999 --> 00:44:59,566 - Bocce. - Bocce. 529 00:44:59,740 --> 00:45:04,049 Unajua, kwenye cafe leo. Nimewaona nyie huko. 530 00:45:04,223 --> 00:45:06,616 Chuo chako cha polisi alikufundisha vyema, Nicko. 531 00:45:07,617 --> 00:45:08,749 Acheni polisi. 532 00:45:09,402 --> 00:45:10,664 Ndio, polisi. 533 00:45:15,060 --> 00:45:16,975 - Hiyo ni nini? - Sljivo. 534 00:45:17,149 --> 00:45:19,978 - Sema tena? - Sljivo. Sljivovica. 535 00:45:20,152 --> 00:45:22,676 Unapoishiwa na gesi, wewe unaweza kuweka hii kwenye gari lako. 536 00:45:27,420 --> 00:45:28,856 Hiyo ni shit fulani mbaya. 537 00:45:33,252 --> 00:45:35,471 - Ni nini? - Jaribu. 538 00:45:38,344 --> 00:45:40,259 Polisi hawatumii dawa za kulevya. 539 00:45:40,433 --> 00:45:42,130 Kwa hiyo, jifanyie upendeleo. 540 00:45:42,304 --> 00:45:44,524 Acha kuwa pussy. Na piga hiyo shit. 541 00:45:55,665 --> 00:45:56,841 Shit mtakatifu. 542 00:46:04,283 --> 00:46:06,328 Kwa umakini. Sisi ni nini... tunavuta nini? 543 00:46:06,502 --> 00:46:07,939 Hashish. 544 00:46:08,113 --> 00:46:09,375 Na vumbi kidogo la pixie. 545 00:46:09,810 --> 00:46:10,811 Pixie, nini? 546 00:46:11,812 --> 00:46:13,858 E. Hujawahi kujaribu E? 547 00:46:14,293 --> 00:46:15,337 Ndiyo, bila shaka. 548 00:46:27,045 --> 00:46:28,133 Sawa. 549 00:46:56,291 --> 00:46:58,641 Natamani ningeweza kucheza dansi! 550 00:47:05,126 --> 00:47:06,475 Sheria za Ulaya! 551 00:47:08,260 --> 00:47:11,045 Halo, jamani, samahani kwa kulipua shit out of you guys in the '90s. 552 00:47:11,219 --> 00:47:12,786 Sasa, hiyo...hiyo alikuwa fucked up. 553 00:47:12,960 --> 00:47:15,310 Walimuua mama yangu. 554 00:47:15,484 --> 00:47:17,008 Hapana, kwa umakini? 555 00:47:17,182 --> 00:47:18,487 Tulikwenda kujiunga na Magharibi, 556 00:47:18,661 --> 00:47:19,781 lakini Magharibi hawakututaka. 557 00:47:19,837 --> 00:47:21,360 Kwa hiyo, tunaiba. 558 00:47:21,534 --> 00:47:22,883 Nawapenda sana nyie. 559 00:47:23,057 --> 00:47:24,754 - Fuck NATO! - Fuck NATO! 560 00:47:24,929 --> 00:47:25,930 - Fuck NATO! - Fuck 'em! 561 00:47:26,104 --> 00:47:27,496 Ndio, ndio, kutomba NATO! 562 00:47:29,324 --> 00:47:31,109 Lo, nina moja inakuja. 563 00:47:45,253 --> 00:47:47,516 Amechoshwa. 564 00:48:13,803 --> 00:48:18,373 Habari. Sio nzuri. Nenda kwa Nicko. Nenda, nenda. 565 00:48:19,679 --> 00:48:20,767 Unajua nakupenda. 566 00:48:23,726 --> 00:48:25,032 Haya, haya, haya, haya. 567 00:48:25,206 --> 00:48:27,643 Huyu ndiye ex wa Marko, mtu, na yeye ni trippin'. 568 00:48:27,817 --> 00:48:29,950 Punguza tu a kidogo, sawa? 569 00:48:34,346 --> 00:48:36,261 - Nilimwambia. - Ndio. 570 00:48:46,010 --> 00:48:47,290 Hey, nini kutomba unafanya? 571 00:48:47,315 --> 00:48:49,100 Haya, haya, haya. Haya, haya, haya, haya. 572 00:48:50,144 --> 00:48:51,363 Fuck hii shit. 573 00:48:51,972 --> 00:48:53,582 - Jambo. - Jambo. 574 00:48:54,975 --> 00:48:56,281 Ondoa mikono yako ya kutisha kutoka kwangu. 575 00:48:56,455 --> 00:48:57,935 Fucking drama malkia. Twende zetu. 576 00:49:05,594 --> 00:49:07,553 Jambo, hujambo! 577 00:49:16,736 --> 00:49:17,736 Furahi! 578 00:49:20,218 --> 00:49:21,480 Tulia, tulia. 579 00:49:22,046 --> 00:49:23,134 jamani nini? 580 00:49:25,005 --> 00:49:27,051 - Sawa, sawa, sawa. - Sawa. 581 00:49:27,921 --> 00:49:29,444 Mama mchafu wewe! 582 00:49:29,618 --> 00:49:31,316 Kwa nini, unataka kupigwa? 583 00:49:31,490 --> 00:49:33,187 Hapana. Sitaki kupigwa. 584 00:49:34,841 --> 00:49:36,147 Habari! Habari! 585 00:49:38,453 --> 00:49:40,455 Ah! Tutafika kweli kufanya hivi sasa hivi? 586 00:49:40,629 --> 00:49:41,629 Mama mzazi! 587 00:49:42,022 --> 00:49:44,329 Lo, jamani. Shit, ndio. 588 00:49:44,503 --> 00:49:45,721 Ndio, mtu mgumu wa Amerika. 589 00:49:45,895 --> 00:49:48,637 Unaanza shit ndani nchi yetu, je! 590 00:49:48,811 --> 00:49:50,988 Unafikiri sisi ni wajamaa pussies hapa, huh? 591 00:49:51,162 --> 00:49:52,772 Yo, nini kutomba unacheza? 592 00:49:52,946 --> 00:49:54,600 Habari. Subiri, subiri, subiri. Nimepata moja. 593 00:49:54,774 --> 00:49:56,732 Nitafanya kweli unajivunia sasa hivi. 594 00:49:56,906 --> 00:50:00,562 Croissant. Croissant. 595 00:50:00,736 --> 00:50:02,825 Umeipata. Hupendi? 596 00:50:03,000 --> 00:50:04,653 Croiss... Fuck! Croissant. 597 00:50:04,827 --> 00:50:05,827 Ni shit! 598 00:50:05,959 --> 00:50:07,352 Njoo. 599 00:50:07,526 --> 00:50:08,982 Nilidhani hiyo ilikuwa ... mimi walidhani hiyo ilikuwa nzuri. 600 00:50:09,006 --> 00:50:10,355 Donnie! 601 00:50:10,529 --> 00:50:12,661 Ulikuwa na mgongo wangu. 602 00:50:25,457 --> 00:50:26,825 - Lo, lo, lo! Je! - Whoa, hey. 603 00:50:26,849 --> 00:50:28,112 - Endelea kutembea. - Sawa, sawa. 604 00:50:28,286 --> 00:50:29,286 Endelea kutembea. Twende zetu. 605 00:50:30,679 --> 00:50:32,029 Hata sikuita Uber! 606 00:50:32,203 --> 00:50:33,403 Fucking ... Hey, hujambo, hujambo, hujambo! 607 00:50:33,508 --> 00:50:34,814 Ingia... ingia gari jamani! 608 00:51:38,225 --> 00:51:40,836 Musa! Endelea. Sogeza! 609 00:51:41,010 --> 00:51:42,708 Ndiyo, ndiyo. 610 00:52:16,394 --> 00:52:18,744 Hebu tuwafundishe somo. 611 00:52:20,920 --> 00:52:22,182 Wiki chache zilizopita, 612 00:52:22,356 --> 00:52:25,838 kulikuwa na ndege kutoka Afrika hadi Antwerp. 613 00:52:27,448 --> 00:52:31,844 Ilikuwa na kitu juu yake. Kitu ambacho ni cha kwetu. 614 00:52:33,106 --> 00:52:34,542 Kwa Octopus. 615 00:52:38,459 --> 00:52:39,939 Na wewe uliiba. 616 00:52:44,944 --> 00:52:46,075 Ipate tena. 617 00:52:59,915 --> 00:53:03,049 Habari! Rudisha jazba hapa! 618 00:53:04,006 --> 00:53:06,183 Unatania? 619 00:53:06,357 --> 00:53:08,359 Uliiba almasi kutoka kwa mafia wa kutisha? 620 00:53:08,533 --> 00:53:09,533 Kama mimi fucking nilijua! 621 00:53:09,577 --> 00:53:10,926 Lo, jamani! 622 00:53:14,843 --> 00:53:17,846 Uko wapi kwenda? Nick! Nick! 623 00:53:21,067 --> 00:53:22,851 Chukua viatu vyako imezimwa. Utazama. 624 00:53:23,025 --> 00:53:24,549 Viatu. Viatu. 625 00:53:31,077 --> 00:53:32,557 Sasa, je! 626 00:53:32,731 --> 00:53:35,212 Nini jamani kufanya unafikiri? Kuogelea. 627 00:53:35,386 --> 00:53:37,170 Kuogelea? Wapi, Nick? 628 00:53:37,344 --> 00:53:38,824 Ah, kwa Libya. 629 00:53:38,998 --> 00:53:40,410 unafanya nini jamani fikiria, dum-dum? Ufukweni! 630 00:53:40,434 --> 00:53:42,262 Siwezi kuogelea mbali hivyo. 631 00:53:42,436 --> 00:53:44,917 Mimi nina hasi buoyant. Je, humjui David Goggins? 632 00:53:47,267 --> 00:53:49,487 - Usiwe pussy vile. - Fuck wewe! 633 00:53:49,661 --> 00:53:51,315 Unafikiri wapo papa hapa? 634 00:53:51,489 --> 00:53:53,752 Kweli, ndio. I nadhani imeshambuliwa. 635 00:53:53,926 --> 00:53:55,362 Wewe aina ya kuangalia kama chakula cha papa. 636 00:53:55,536 --> 00:53:56,929 Acha kuzungumza nami. 637 00:54:02,543 --> 00:54:03,762 nakuchukia! 638 00:54:03,936 --> 00:54:05,242 Nakuchukia sana, pia. 639 00:54:48,894 --> 00:54:51,375 Fuck yake. Nimetoka. 640 00:54:51,549 --> 00:54:53,202 Lo, lo, lo! Unamaanisha nini? 641 00:54:53,377 --> 00:54:55,117 Nimetoka. Capo di tutti i capi 642 00:54:55,292 --> 00:54:56,572 au inaitwaje 643 00:54:56,641 --> 00:54:58,599 ndipo ninapochora mstari. 644 00:54:58,773 --> 00:55:01,080 Wanafuata familia. Hawapendi. 645 00:55:01,254 --> 00:55:02,734 Huwezi kunifanya hivyo. 646 00:55:02,908 --> 00:55:04,866 Sawa, mimi nina umekufa kama huna. 647 00:55:05,040 --> 00:55:07,480 Kweli, wewe ndiye uliyeiba almasi ya kijinga. sikufanya hivyo. 648 00:55:11,699 --> 00:55:13,659 Utaniwekea dhamana. Wewe inaweza pia kunikamata. 649 00:55:14,702 --> 00:55:16,008 Fuck yake. 650 00:55:24,538 --> 00:55:25,844 Usinifuate jamani. 651 00:55:26,018 --> 00:55:27,236 Umenifuata hapa. 652 00:55:29,282 --> 00:55:30,631 Chovya huko nje, bitch. 653 00:56:22,291 --> 00:56:23,945 Hali ya hangover, mademoiselle? 654 00:56:25,382 --> 00:56:26,383 Unatazama? 655 00:56:26,992 --> 00:56:28,167 Ndiyo. 656 00:56:29,168 --> 00:56:31,257 Walinzi wengi hawafanyi uchafu. 657 00:56:31,431 --> 00:56:33,912 Moshi, dick pande zote simu, tazama ponografia. 658 00:56:35,435 --> 00:56:37,742 - Wavulana hao ni tofauti. - Sana. 659 00:56:37,916 --> 00:56:40,440 Nimekuwa tukiwatizama hao jamaa wiki. Mbwa hao wanaweza kuwinda. 660 00:56:40,614 --> 00:56:41,614 Ndiyo. 661 00:56:42,355 --> 00:56:44,226 Hii itakuwa ya kuvutia. 662 00:56:44,836 --> 00:56:45,880 Je! unahisi? 663 00:56:48,361 --> 00:56:49,449 Ndio, ninahisi. 664 00:56:50,581 --> 00:56:52,234 Na askari huenda jambazi. 665 00:56:54,236 --> 00:56:56,587 Lete punda wako hapa jamani. Espresso yako inapoa. 666 00:57:05,073 --> 00:57:06,727 WDC haina milango ya moto, 667 00:57:06,901 --> 00:57:09,077 hakuna kutoka kwa dharura, au hatua ya kutoka. 668 00:57:09,251 --> 00:57:12,820 Kuna mlango mmoja tu. Njia moja ndani, njia moja ya kutoka. 669 00:57:12,994 --> 00:57:14,518 Harakati zozote ndani ya wilaya 670 00:57:14,692 --> 00:57:17,651 itasababisha wewe kuja kwenye picha. 671 00:57:17,825 --> 00:57:19,784 Kwa hiyo, kuna moja tu mahali ambapo hawatafuti. 672 00:57:22,177 --> 00:57:23,309 Juu. 673 00:57:24,876 --> 00:57:27,008 Bravo. Dragan. 674 00:57:33,493 --> 00:57:35,060 Utakuwa na kuweka hii. 675 00:57:36,104 --> 00:57:37,541 Hizi zinauzwa au kitu? 676 00:57:39,281 --> 00:57:41,196 Wapenzi wangu wawili wako wapi? 677 00:57:41,370 --> 00:57:43,677 Wametoka. 678 00:57:51,424 --> 00:57:52,425 Karibu. 679 00:58:07,222 --> 00:58:11,705 Marko na Vuk walienda nyumbani. Wewe ni Panther sasa. 680 00:58:12,967 --> 00:58:15,404 Hii ni ukumbi wa michezo mzima. 681 00:58:15,579 --> 00:58:18,103 Tumepokea kila usalama kipimo wilayani. 682 00:58:18,277 --> 00:58:21,367 Kama unaweza kuona, huko hakuna maeneo yaliyokufa. 683 00:58:22,673 --> 00:58:24,718 Kwa hivyo, itabidi tutengeneze moja. 684 00:58:24,892 --> 00:58:28,113 Kuna kamera 127 kuingizwa katika usalama wa kati 685 00:58:28,287 --> 00:58:30,332 hapa hapa kwenye kioski hiki. 686 00:58:30,507 --> 00:58:33,292 Wanaendesha CCTV monitors kumi pekee. 687 00:58:34,075 --> 00:58:36,208 Kwa hivyo, hizo milisho 127 688 00:58:36,382 --> 00:58:40,038 mzunguko kupitia saa vipindi vya sekunde kumi. 689 00:58:40,212 --> 00:58:46,212 Wakati wowote, 117 ya maoni hayo ni giza. 690 00:58:46,523 --> 00:58:48,916 Tutafanya mteremko ulioratibiwa 691 00:58:49,090 --> 00:58:52,006 hiyo itatufanya tusigundulike kupitia maeneo hayo ya giza 692 00:58:52,180 --> 00:58:55,706 kama matokeo ya Mzunguko wa ufuatiliaji wa CCTV. 693 00:58:56,620 --> 00:58:58,143 Vipi kuhusu video iliyorekodiwa 694 00:58:58,317 --> 00:58:59,710 mara kamera zikiwa nje ya mtandao? 695 00:58:59,884 --> 00:59:01,842 Kuna faragha ya WDC sheria inayozuia. 696 00:59:02,016 --> 00:59:03,452 Hivyo, hakuna Footage ni kurekodiwa. 697 00:59:03,627 --> 00:59:05,027 Ni kuwa tu kutazamwa kwa wakati halisi. 698 00:59:05,150 --> 00:59:10,416 Lakini tuna vipofu doa na tatizo. 699 00:59:10,590 --> 00:59:13,419 Hivyo watu binafsi tu kwamba wamepewa ufikiaji wa kuba 700 00:59:13,593 --> 00:59:15,987 ni Concierge, watazamaji, 701 00:59:16,161 --> 00:59:19,643 na usalama wao binafsi ambao lazima wawe watekelezaji wa sheria. 702 00:59:19,817 --> 00:59:23,385 Tulijaribu kugeuza baadhi ya ndani mali na ufikiaji, lakini ... 703 00:59:23,560 --> 00:59:24,691 Kwa hivyo, wewe ndio njia yetu ya kuingia. 704 00:59:26,127 --> 00:59:27,128 Sawa. 705 00:59:28,695 --> 00:59:29,696 Hii inatokea lini? 706 00:59:29,870 --> 00:59:30,915 Hivi sasa. 707 00:59:31,089 --> 00:59:32,743 Kama, sawa kutomba sasa. 708 00:59:41,316 --> 00:59:42,361 Kila kitu sawa? 709 00:59:42,883 --> 00:59:44,319 Hapana. 710 00:59:47,322 --> 00:59:49,455 Bw. O'Brien amefanya kazi na mimi kwa miaka. 711 00:59:49,629 --> 00:59:52,763 Nimekutumia barua pepe admin kwenye L.A yako. ofisi ya sheriff kwa uaminifu wako, 712 00:59:52,937 --> 00:59:54,373 lakini hakupokea chochote. 713 00:59:55,330 --> 00:59:56,375 Unamaanisha, uh... 714 00:59:57,419 --> 00:59:58,769 Una uhakika umepata barua pepe sahihi? 715 00:59:59,421 --> 01:00:00,640 Labda ... labda angalia. 716 01:00:00,814 --> 01:00:02,903 Ndiyo. sielewi. 717 01:00:03,077 --> 01:00:04,601 Lo! 718 01:00:04,775 --> 01:00:06,777 Hapa tupo. Ni akaenda kwenye takataka yangu. 719 01:00:08,822 --> 01:00:10,563 - Samahani kwa hilo. - Inatokea. 720 01:00:12,609 --> 01:00:13,653 Kila kitu kiko sawa. 721 01:00:14,741 --> 01:00:16,438 - Ndio. Mm. - Ajabu. 722 01:00:23,445 --> 01:00:25,317 Sawa, jamani. Yuko njiani. 723 01:00:25,926 --> 01:00:28,102 Simama tu hapa? 724 01:00:28,581 --> 01:00:29,626 Ndiyo. 725 01:00:30,801 --> 01:00:32,324 - Bonjour. - Ah, bonjour. 726 01:00:35,501 --> 01:00:36,821 Huyu ni Nick, wangu mkuu wa usalama. 727 01:00:36,981 --> 01:00:38,243 Nick. Chava Falcone. 728 01:00:39,070 --> 01:00:41,681 - Bonjour. - Bonjour. 729 01:00:41,855 --> 01:00:44,205 Ah, hakuna français,huh? 730 01:00:44,379 --> 01:00:47,339 Kwa njia, derby. Nzuri-Monaco. Je, unaenda? 731 01:00:47,513 --> 01:00:49,080 - Olivier, Concierge. - Ndio. 732 01:00:49,254 --> 01:00:51,343 Mimi, marafiki wengine. Sisi ni kwenda kwenye baa ya wafuasi. 733 01:00:51,517 --> 01:00:52,910 - Jumamosi? - Ndiyo. 734 01:00:53,084 --> 01:00:55,303 - Naweza kujiunga nawe. - Ndio, njoo. Njoo pamoja nasi. 735 01:00:55,477 --> 01:00:57,088 Merci. 736 01:00:57,262 --> 01:00:59,960 Kwa hivyo, Nick atakwenda nawe kuweka hesabu. 737 01:01:00,134 --> 01:01:01,745 Je kesho bado inafanya kazi? 738 01:01:01,919 --> 01:01:03,548 Ndiyo. Lakini jambo la kwanza ndani asubuhi, saa nane, 739 01:01:03,572 --> 01:01:05,183 kwa sababu kesho nitapigwa. 740 01:01:05,357 --> 01:01:06,358 - Hakika. - Asante. 741 01:01:06,532 --> 01:01:07,533 Tuonane. 742 01:01:35,735 --> 01:01:37,389 ♪ Ili kupata makosa wazo kunihusu ♪ 743 01:01:37,563 --> 01:01:38,801 ♪ Sina hakuna cha kuficha ♪ 744 01:01:38,825 --> 01:01:40,392 Kwa nini, kaka? Kwa nini? 745 01:01:40,566 --> 01:01:43,787 ♪ Nataka ulimwengu ona mimi ni genge ♪ 746 01:01:45,049 --> 01:01:46,267 ♪ Gangsta niggas 747 01:01:46,441 --> 01:01:47,660 ♪ Fanya ngoma yako ♪ 748 01:01:49,880 --> 01:01:52,099 ♪ Mabinti wa Gangsta pindua mikono yako ♪ 749 01:01:52,273 --> 01:01:54,633 ♪ Nione, ninahusu pesa zangu Karatasi yangu mimi nina kuhusu dola zangu ♪ 750 01:01:54,711 --> 01:01:56,591 ♪ Kutoboa kola kwa mac hii na ulegevu huu ♪ 751 01:01:57,583 --> 01:01:58,584 Habari! 752 01:02:00,586 --> 01:02:01,979 Kwa gangster kweli. 753 01:02:02,153 --> 01:02:02,980 Wewe angalia mdomo wako. 754 01:02:03,154 --> 01:02:04,590 Kumbe! 755 01:02:05,199 --> 01:02:07,201 Hii ndiyo sababu ninyi nyote hivyo kukuzwa kila wakati. 756 01:02:08,246 --> 01:02:09,247 Ee Mungu wangu. 757 01:02:13,730 --> 01:02:15,209 Habari! 758 01:02:15,383 --> 01:02:18,604 Sasa, huu ni muziki. 759 01:02:22,086 --> 01:02:23,086 Sawa. 760 01:02:23,217 --> 01:02:24,044 Lo! 761 01:02:24,218 --> 01:02:25,219 Romantico. 762 01:02:26,090 --> 01:02:27,265 Ee Mungu wangu. 763 01:02:27,439 --> 01:02:29,180 Je, wewe ni fucking na mimi? 764 01:02:29,354 --> 01:02:31,008 Lazima ufanye mapenzi mara nyingi zaidi, kaka. 765 01:02:31,182 --> 01:02:32,792 Unaona, Dragan, yuko laini nayo. 766 01:02:32,966 --> 01:02:36,317 Miwani hiyo haifanyi hivyo nidanganye. nakuona! 767 01:02:36,491 --> 01:02:39,712 Ndiyo! Bro, umesimama. 768 01:02:41,758 --> 01:02:45,979 Suti yako. Ni ISR. Rekodi kila upande. 769 01:02:46,153 --> 01:02:48,199 Oh. Sawa. 770 01:02:49,287 --> 01:02:51,115 Hakika jambo hili litafanya kazi? 771 01:02:51,289 --> 01:02:54,118 Nimevaa hizi katika 500 maduka ya kujitia. Wanafanya kazi. 772 01:02:54,292 --> 01:02:56,294 Naam, wewe ni mwanamke. 773 01:02:56,468 --> 01:02:59,253 Hawana tabia ya kukasirika, hasa warembo. 774 01:02:59,427 --> 01:03:01,908 Naam, wala polisi, hasa nzuri. 775 01:03:03,388 --> 01:03:04,868 Nachukia suti. 776 01:03:05,042 --> 01:03:06,783 Hakuna kitu kizuri milele hutokea katika suti. 777 01:03:14,094 --> 01:03:17,097 Hiyo ilikuwa furaha usiku mwingine. 778 01:03:18,925 --> 01:03:19,925 Unajua, kwenye klabu. 779 01:03:20,840 --> 01:03:24,801 Ndiyo. DJ mzuri. Vita baridi. 780 01:03:25,932 --> 01:03:26,977 Nimeachana tu. 781 01:03:28,065 --> 01:03:29,065 Lo, inasikitisha sana. 782 01:03:31,372 --> 01:03:33,679 Na kwa rekodi, I sina mvuto kwako. 783 01:03:34,593 --> 01:03:37,770 Sawa. Una watoto wowote? 784 01:03:39,728 --> 01:03:40,729 Hapana. 785 01:03:45,386 --> 01:03:46,387 Kweli, ndio. 786 01:03:49,303 --> 01:03:51,566 Unajua, napendelea uaminifu badala ya ujinga. 787 01:03:52,132 --> 01:03:53,481 Oh. 788 01:03:53,655 --> 01:03:55,440 Kisha, ndio, ninafanya. Nilipata... nimepata mbili. 789 01:03:55,614 --> 01:03:56,833 Jamani! 790 01:03:57,921 --> 01:03:59,661 Nilidhani ulikuwa utanioa. 791 01:04:00,445 --> 01:04:01,881 Je, ninaweza kubadilisha jibu langu? 792 01:04:10,107 --> 01:04:11,369 Usicheze hii. 793 01:04:17,201 --> 01:04:18,376 Na usinishike. 794 01:04:29,691 --> 01:04:31,911 Njoo. Njoo. 795 01:04:34,392 --> 01:04:35,784 - Bonjour. - Bonjour. 796 01:04:36,698 --> 01:04:38,135 Maelezo yangu. 797 01:04:38,309 --> 01:04:39,709 Tuna miadi kwenye Bourse 798 01:04:39,745 --> 01:04:41,529 akiwa na Miss Falcone na Concierge. 799 01:04:42,269 --> 01:04:43,444 Sawa. 800 01:04:43,618 --> 01:04:45,446 Kitambulisho, tafadhali. 801 01:04:45,620 --> 01:04:46,620 Merci. 802 01:04:50,756 --> 01:04:52,758 Hawatapunguza usalama. 803 01:04:52,932 --> 01:04:54,064 Uko vizuri kwenda. 804 01:05:02,376 --> 01:05:03,638 - Cam huko. - Kamera. 805 01:05:11,211 --> 01:05:13,083 Sawa. Mizigo ya thamani. 806 01:05:14,084 --> 01:05:16,260 Asante sana, Chava. 807 01:05:16,434 --> 01:05:19,263 Ni lazima niende kukaribishwa vyama. Njoo. 808 01:05:21,787 --> 01:05:23,006 - Bonjour. - Bonjour. 809 01:05:23,180 --> 01:05:24,224 Habari za asubuhi. 810 01:05:25,051 --> 01:05:26,052 Asubuhi. 811 01:05:26,226 --> 01:05:27,226 Tafadhali. 812 01:05:35,975 --> 01:05:39,370 Concierge inaendesha vault 24/7, anaishi kwenye ghorofa ya saba, 813 01:05:39,544 --> 01:05:41,763 husindikiza kila miadi, hufungwa kila usiku. 814 01:05:41,938 --> 01:05:43,635 Kusonga haya yote naye popote 815 01:05:43,809 --> 01:05:46,246 karibu hapo kuwa ... hatari sana. 816 01:05:46,420 --> 01:05:48,379 Ndiyo. Lakini tutaweza tu wakati na mienendo yake. 817 01:05:52,861 --> 01:05:54,559 Kwa hivyo, hakuna kuwa tena sheriff kwa ajili yako? 818 01:05:56,474 --> 01:05:58,171 Mimi huwa naumia hisia za watu. 819 01:05:58,824 --> 01:06:00,391 Kisha utatoshea moja kwa moja. 820 01:06:00,565 --> 01:06:01,565 Huh. 821 01:06:17,669 --> 01:06:18,670 Tafadhali. 822 01:06:20,541 --> 01:06:22,543 - Kuna mwendo wa joto. - Ndio. 823 01:06:22,717 --> 01:06:24,415 - Je, unaweza kugeuka? - Samahani. 824 01:06:25,851 --> 01:06:28,245 Kuna kuba. Armoni. 825 01:06:38,168 --> 01:06:39,968 Unaweza kuweka briefcase kwenye dawati, tafadhali. 826 01:06:40,039 --> 01:06:41,039 Hakika. 827 01:07:32,570 --> 01:07:35,138 Je, unakuja kwa mchezo Jumamosi, Olivier? 828 01:07:35,312 --> 01:07:37,705 Bila shaka! Siwezi kusubiri! 829 01:07:37,879 --> 01:07:40,056 - Nilipata meza. - Kamili! 830 01:07:41,883 --> 01:07:43,320 Haya basi. 831 01:07:44,277 --> 01:07:45,713 Suala lililosalia ni kwamba 832 01:07:45,887 --> 01:07:48,064 kamera ya usalama kutoka barabara ya ukumbi kwa ukumbi, 833 01:07:48,238 --> 01:07:49,804 iko juu sana hatuwezi kufunika. 834 01:07:49,978 --> 01:07:52,329 Na hiyo ndiyo pekee kamera ambayo haizunguki. 835 01:07:52,503 --> 01:07:53,721 Je, ikiwa tutajifunika wenyewe? 836 01:07:53,895 --> 01:07:55,375 Quantum Stealth? 837 01:07:55,549 --> 01:07:56,942 Tunahitaji kidole jamani hiyo tech. 838 01:07:57,116 --> 01:07:58,291 Huh. 839 01:08:03,601 --> 01:08:04,732 Tunaangalia nini? 840 01:08:04,906 --> 01:08:06,169 Niliona jiwe. 841 01:08:09,215 --> 01:08:10,564 Uh-ha. 842 01:08:10,738 --> 01:08:12,262 Upande wa kushoto wa juu. 843 01:08:12,436 --> 01:08:13,959 Safu ya pili, ya tano kutoka juu. 844 01:08:15,091 --> 01:08:17,832 Niliona jiwe la kutisha. 845 01:08:37,069 --> 01:08:39,419 Allen, Darko, hii ni Vuk. 846 01:08:39,593 --> 01:08:42,118 Vuk, hawa ndio Tigers. 847 01:08:47,427 --> 01:08:48,863 Nzuri. 848 01:10:10,467 --> 01:10:12,512 Teknolojia ya chini inashinda teknolojia ya juu. 849 01:10:15,646 --> 01:10:16,951 Tazama sasa. 850 01:10:23,001 --> 01:10:24,002 Voila! 851 01:10:25,960 --> 01:10:26,961 Fuck. 852 01:10:32,053 --> 01:10:33,493 Si kutumika kwa wote vitunguu hapa. 853 01:10:46,416 --> 01:10:48,374 Sasa, unajua, geuka. 854 01:10:55,120 --> 01:10:57,122 Nadhani anafanya mauzo. 855 01:11:16,054 --> 01:11:17,447 Oh, hii ni ice cream? 856 01:11:17,621 --> 01:11:18,970 Je! 857 01:11:19,579 --> 01:11:21,146 Gelato. 858 01:11:21,886 --> 01:11:22,886 Ni nzuri jamani. 859 01:11:22,974 --> 01:11:24,192 Mm-hmm. 860 01:11:24,367 --> 01:11:26,369 Yo, hiyo ni joto? 861 01:11:26,543 --> 01:11:28,719 - Huh? - Je, hiyo ni joto? 862 01:11:28,893 --> 01:11:30,286 Ndiyo. 863 01:12:11,979 --> 01:12:13,043 Yote yamekamilika? Kila kitu kimefungwa? 864 01:12:13,067 --> 01:12:13,851 Ndiyo. 865 01:12:14,025 --> 01:12:15,113 Kubwa. Furahia mechi. 866 01:12:15,287 --> 01:12:16,593 Uko kwenye ushindi. Twende! 867 01:12:16,767 --> 01:12:17,855 Oui. 868 01:12:24,165 --> 01:12:25,645 Concierge ameondoka tu. 869 01:12:25,819 --> 01:12:27,259 Tuonane na van katika hatua ya egress. 870 01:12:27,386 --> 01:12:28,561 - Bahati nzuri. - Nakala. 871 01:12:47,537 --> 01:12:49,582 Kutoboa silaha. 872 01:12:49,756 --> 01:12:51,454 Kila raundi ya tano. Haya basi. 873 01:12:53,456 --> 01:12:56,110 - Je, unasema 50, jumla? - 50, ndio. 874 01:13:37,587 --> 01:13:39,023 Monaco 1-0. 875 01:13:40,372 --> 01:13:42,940 Hiyo ilikuwa ni offside! Kwa nini? 876 01:13:43,114 --> 01:13:45,159 Inaudhi sana, raga ni bora zaidi! 877 01:13:45,333 --> 01:13:46,639 Kila wakati. Angalia... 878 01:14:28,376 --> 01:14:29,813 Houdini One, hii ni Carbon Halisi. 879 01:14:29,987 --> 01:14:30,988 Ukaguzi wa Comms. 880 01:14:32,816 --> 01:14:33,816 Kaboni Halisi, nakala. 881 01:14:33,947 --> 01:14:35,122 Mawasilisho wazi. 882 01:14:35,296 --> 01:14:37,298 Houdini One akihamia kwenye ukumbi wa michezo. 883 01:14:37,864 --> 01:14:38,864 Nakili hiyo. 884 01:14:42,216 --> 01:14:43,653 Houdini One kwenye ukumbi wa michezo. 885 01:17:55,105 --> 01:17:56,454 Nzuri! 886 01:17:56,628 --> 01:17:57,988 Sisi ni sawa. Sisi ni nyuma katika mchezo. 887 01:17:58,151 --> 01:17:59,936 Haya jamani. 888 01:18:18,128 --> 01:18:20,260 Houdini One, wewe ni nyekundu katika Amstel. 889 01:18:20,434 --> 01:18:22,175 Sekunde ishirini hadi mwanga wa kijani. 890 01:18:22,349 --> 01:18:23,481 Nakili, Kaboni Halisi. 891 01:18:23,655 --> 01:18:24,830 Kusimama kwa kijani. 892 01:18:32,446 --> 01:18:34,231 Sekunde kumi hadi mwanga wa kijani. 893 01:18:42,152 --> 01:18:44,415 Tano, nne... 894 01:18:48,549 --> 01:18:50,334 Wewe ni kijani. Kijani hadi Becks. 895 01:18:50,508 --> 01:18:51,508 Kijani. 896 01:19:05,610 --> 01:19:09,048 Nakili, uko nyekundu Beki. Nyekundu katika Becks. 897 01:19:09,222 --> 01:19:12,182 Sekunde kumi na mbili hadi mwanga wa kijani. Simama karibu. 898 01:19:12,356 --> 01:19:14,314 Houdini One, akishikilia Becks. 899 01:19:16,490 --> 01:19:19,580 Tano, nne, tatu... 900 01:19:44,431 --> 01:19:46,042 Yesu, hiyo ni ya kina. 901 01:19:47,391 --> 01:19:48,392 Ndiyo. 902 01:20:07,454 --> 01:20:08,629 Fuckin 'kuzimu. 903 01:20:14,810 --> 01:20:16,550 Sekunde themanini hadi nyekundu. 904 01:20:16,724 --> 01:20:18,335 Nakili hiyo, Carbon Halisi. 905 01:20:34,394 --> 01:20:35,656 Hmm. 906 01:20:37,223 --> 01:20:38,529 Sekunde sitini hadi nyekundu. 907 01:20:38,703 --> 01:20:39,703 Njoo. 908 01:20:47,451 --> 01:20:48,844 Sekunde arobaini hadi nyekundu. 909 01:20:52,064 --> 01:20:53,326 Mm! 910 01:20:58,114 --> 01:20:59,942 Sekunde ishirini hadi nyekundu. 911 01:21:11,127 --> 01:21:12,693 Sekunde kumi hadi nyekundu. 912 01:21:15,305 --> 01:21:20,223 Tano, nne, tatu, mbili, moja. 913 01:21:20,397 --> 01:21:22,094 Nyekundu ya Corona. Nyekundu katika Corona. 914 01:21:29,754 --> 01:21:32,365 Houdini One, eneo. 915 01:21:32,539 --> 01:21:35,281 Houdini One ndani Mineshaft katika Diamond. 916 01:21:39,895 --> 01:21:41,331 Houdini One, Quantum na Diamond. 917 01:21:41,505 --> 01:21:42,767 Quantum katika Diamond. 918 01:23:06,198 --> 01:23:09,506 Haya jamani, mmoja tu! 919 01:24:58,093 --> 01:25:00,704 Shit mtakatifu. Houdini katika vazi. 920 01:25:01,661 --> 01:25:03,228 Nakili. 921 01:25:22,204 --> 01:25:24,249 Sio hapa. Ni sio utani hapa! 922 01:25:24,423 --> 01:25:25,983 Unamaanisha nini, sio jamani hapa? 923 01:25:28,688 --> 01:25:30,125 Sawa, weka tu nenda, endelea. 924 01:25:30,299 --> 01:25:33,084 Tafadhali, zima hii! Imeondoka! 925 01:25:43,660 --> 01:25:44,922 Kumbe! Si hapa pia. 926 01:25:45,966 --> 01:25:47,577 Njoo, njoo. 927 01:26:01,808 --> 01:26:03,506 Unafanya nini? 928 01:26:03,680 --> 01:26:05,203 Hapana! Usiende. Je! 929 01:26:05,377 --> 01:26:06,900 samahani. Kwaheri, wavulana. 930 01:26:27,617 --> 01:26:29,140 Kumbe! 931 01:26:29,314 --> 01:26:30,794 Houdini One, Mlinzi wa nyumba yuko nyumbani. 932 01:26:30,968 --> 01:26:33,449 Rudi kwenye Mineshaft. 933 01:26:33,623 --> 01:26:34,623 Kweli, hiyo ni nini? 934 01:26:36,713 --> 01:26:39,281 Mtunza nyumba yuko nyumbani. Ondoka sasa! 935 01:26:39,455 --> 01:26:41,500 Kumbe! Tunapaswa kwenda, tunapaswa kwenda! 936 01:26:49,073 --> 01:26:50,422 - Unaiona? - Hapana. 937 01:26:54,644 --> 01:26:56,211 Shit, iko wapi? 938 01:27:01,259 --> 01:27:02,739 Vipi kuhusu mechi? 939 01:27:02,913 --> 01:27:04,175 Ajabu. 940 01:27:04,349 --> 01:27:06,569 Mara moja nafasi, moja lengo. Na hakuna utetezi. 941 01:27:09,224 --> 01:27:10,703 Iko hapa. Iko hapa. 942 01:27:10,877 --> 01:27:12,115 - Tunapaswa kwenda, Donnie. - Hapana, hapana, hapana. 943 01:27:12,139 --> 01:27:12,836 - Shikilia. - Tunapaswa kwenda. 944 01:27:13,010 --> 01:27:14,098 Iko hapa. 945 01:27:14,272 --> 01:27:15,272 Njoo. Njoo. Njoo. 946 01:27:15,317 --> 01:27:16,492 Sekunde moja zaidi. 947 01:27:18,581 --> 01:27:19,756 Donnie, inuka. 948 01:27:19,930 --> 01:27:21,061 - Njoo! Haya! - Subiri! 949 01:27:21,236 --> 01:27:22,237 Tunahitaji kocha mpya. 950 01:27:22,411 --> 01:27:25,283 - Hiyo itakuwa ghali. - Haki. 951 01:27:25,457 --> 01:27:27,503 Nitafunga. Unaweza kwenda nyumbani. 952 01:27:27,677 --> 01:27:29,374 - Tutaonana kesho. - Kuwa na jioni njema. 953 01:27:33,291 --> 01:27:34,510 Donnie, acha tu jamani. 954 01:27:34,684 --> 01:27:36,033 Tunapaswa kwenda sasa! 955 01:27:36,207 --> 01:27:37,407 - Jeez, shikilia. - Inuka tu! 956 01:27:37,513 --> 01:27:38,513 Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! 957 01:27:38,601 --> 01:27:39,993 Subiri! 958 01:27:41,517 --> 01:27:42,735 Asante Mungu jamani. 959 01:27:59,970 --> 01:28:01,406 Houdini One, ingia. 960 01:28:52,805 --> 01:28:54,677 Houdini One inasonga juu Mineshaft. 961 01:28:55,634 --> 01:28:58,376 Nakili. 962 01:29:25,708 --> 01:29:27,318 Houdini One akiwa kwenye Corona. 963 01:29:31,975 --> 01:29:33,237 Uko kijani kwenye Corona. 964 01:29:40,331 --> 01:29:43,378 Sekunde 140 za kijani kwenye Corona. 965 01:29:45,075 --> 01:29:46,337 Mifuko ni salama. 966 01:30:02,962 --> 01:30:04,964 Sekunde sitini na Corona. 967 01:30:12,668 --> 01:30:14,104 Katika Becks! Katika Becks! 968 01:30:14,278 --> 01:30:17,934 Shikilia kwa Becks. Corona nyekundu katika 45. 969 01:30:27,465 --> 01:30:29,424 Corona nyekundu katika 30. 970 01:30:30,294 --> 01:30:31,600 Fuck. 971 01:30:43,829 --> 01:30:46,571 Shikilia Becks. Corona nyekundu katika 20. 972 01:30:46,745 --> 01:30:47,833 Becks nyekundu. 973 01:30:50,053 --> 01:30:52,664 Sekunde tatu za kubadili njia. Shikilia kwa amri. 974 01:30:59,105 --> 01:31:00,716 Becks kijani. Becks kijani. 975 01:31:17,820 --> 01:31:18,940 Kaboni Kweli, tuko wazi. 976 01:31:20,170 --> 01:31:21,519 Sawa. 977 01:31:31,181 --> 01:31:33,183 Tutafanya nini kuhusu hili. 978 01:31:33,357 --> 01:31:35,011 Angalia hawa wajinga. 979 01:31:38,754 --> 01:31:39,842 Lo, jamani. 980 01:31:48,546 --> 01:31:49,852 Shit! 981 01:31:52,681 --> 01:31:54,247 Nick! Nick! 982 01:31:57,512 --> 01:31:59,078 Kufuatilia 14. 983 01:32:00,732 --> 01:32:01,864 Kuzimu ni nini hiyo? 984 01:32:02,734 --> 01:32:04,997 Habari! jamani nini hiyo? 985 01:32:05,171 --> 01:32:06,172 Hakuna wazo. 986 01:32:06,346 --> 01:32:07,541 Unafikiri inatoka kwenye paa? 987 01:32:07,565 --> 01:32:08,784 sijui. 988 01:32:08,958 --> 01:32:10,133 Nini f... 989 01:32:11,787 --> 01:32:14,093 Tunahitaji kuimarisha paa. 990 01:32:17,488 --> 01:32:18,608 - Nenda, nenda, njoo. - Njoo. 991 01:32:18,750 --> 01:32:19,795 Njoo. 992 01:32:19,969 --> 01:32:21,013 Nitaiangalia. 993 01:32:27,759 --> 01:32:29,892 Houdini One, mbwa juu harufu. Kutoweka. 994 01:32:30,066 --> 01:32:31,676 - Kumbe! - Nenda, nenda, nenda. 995 01:32:31,850 --> 01:32:33,896 - Njoo. - Njoo, Nick. 996 01:32:34,070 --> 01:32:35,637 Umeipata. 997 01:32:38,161 --> 01:32:39,902 Ndiyo. 998 01:32:40,076 --> 01:32:41,817 - Tupa mkoba. - Ah, jamani! 999 01:32:47,605 --> 01:32:49,085 Sawa, nenda. Nenda, nenda. 1000 01:32:49,259 --> 01:32:50,521 nguzo! nguzo! 1001 01:32:52,654 --> 01:32:54,525 Sogeza, songa, songa. Sogeza! 1002 01:32:54,699 --> 01:32:56,396 Carbon Halisi, Je Becks ni kijani? 1003 01:32:56,571 --> 01:32:58,573 Nakili. Thibitisha Houdini Moja, Becks kijani. 1004 01:33:02,141 --> 01:33:04,056 Nakili. Funga milango 1005 01:33:04,230 --> 01:33:07,233 na kuwawekea vikwazo wafanyakazi harakati hadi tuondoe hii. 1006 01:33:07,407 --> 01:33:09,105 - Kitu kilianguka kutoka kwa paa. - Je! 1007 01:33:09,279 --> 01:33:10,952 Nitasafisha paa, kisha nihamishe chini. Una doria ngazi ya 2 kwenda juu, 1008 01:33:10,976 --> 01:33:12,536 chukua ngazi. Kutana katikati. 1009 01:33:12,630 --> 01:33:13,630 Kwa hiyo, nataka ueleweke 1010 01:33:13,718 --> 01:33:14,893 ngazi za atiria, sawa? 1011 01:33:15,067 --> 01:33:16,067 Sawa, kubwa. 1012 01:33:17,548 --> 01:33:19,788 Na usisahau kufunga lifti ya kutisha, ndio? 1013 01:33:19,855 --> 01:33:20,986 Nimeipata. 1014 01:34:14,910 --> 01:34:15,910 Paa wazi. 1015 01:34:30,055 --> 01:34:31,230 Kaboni halisi, 1016 01:34:31,404 --> 01:34:32,884 Nahitaji eneo ya Houdini One. 1017 01:34:33,058 --> 01:34:34,407 Eneo la Houdini One. 1018 01:34:48,770 --> 01:34:51,816 5 imeondolewa na kuhamia 4. 1019 01:35:05,656 --> 01:35:06,657 jamani nini? 1020 01:35:15,013 --> 01:35:17,799 Silaha ya mikono. Pumzika tu. 1021 01:35:19,844 --> 01:35:22,281 Usiwe mjinga. Sawa? 1022 01:35:23,848 --> 01:35:25,154 Wewe ni nani jamani?! 1023 01:35:25,328 --> 01:35:26,764 Usiwe mjinga jamani. 1024 01:35:28,940 --> 01:35:31,160 jamani nini? jamani nini? 1025 01:35:31,334 --> 01:35:32,683 Risasi moto! Risasi zilipigwa! 1026 01:35:32,857 --> 01:35:34,356 - Risasi zimepigwa! Risasi zilifyatuliwa! - Kumbe? 1027 01:35:34,380 --> 01:35:35,555 Anzisha kengele. 1028 01:35:37,862 --> 01:35:38,994 jamani nini? 1029 01:35:40,996 --> 01:35:43,041 Pumzika, pumzika. I misa inayolenga katikati. 1030 01:35:47,785 --> 01:35:48,960 Uko sawa. Sawa? 1031 01:35:49,134 --> 01:35:50,494 Itaumiza a siku chache, ingawa. 1032 01:35:51,833 --> 01:35:52,877 Pole kwa hilo. 1033 01:36:12,114 --> 01:36:14,507 Mgeni. Kutoweka. Upande wa Kaskazini. Sasa, sasa, sasa! 1034 01:36:14,681 --> 01:36:15,681 Tumempata. Tumempata. 1035 01:36:15,726 --> 01:36:16,727 Upande wa Kaskazini. Upande wa Kaskazini. 1036 01:36:16,901 --> 01:36:18,294 Nakili hiyo. 1037 01:36:30,132 --> 01:36:31,132 Ni yeye! Ni yeye! 1038 01:36:35,311 --> 01:36:37,095 Twende, twende kwenda! Tunapaswa kwenda! 1039 01:36:42,318 --> 01:36:43,754 Ah, jamani! 1040 01:36:43,928 --> 01:36:45,147 Porsche mbaya tena! 1041 01:36:46,757 --> 01:36:48,628 TRC Nice kwa WDC 14. 1042 01:36:48,803 --> 01:36:50,456 Porsche sedan, nyeupe, Nambari ya sahani... 1043 01:36:50,630 --> 01:36:52,023 jamani nini? 1044 01:37:05,080 --> 01:37:06,472 Shit. ANPR. 1045 01:37:12,652 --> 01:37:14,741 Chukua sahani hiyo hapo. Ikimbie. 1046 01:37:17,962 --> 01:37:19,224 Inasema nini? 1047 01:37:19,398 --> 01:37:21,574 Narudia, Porsche nyeupe. 1048 01:37:21,748 --> 01:37:25,535 Porsche Nyeupe inayoelekea mashariki 400 block ya Rue de Robert. 1049 01:37:54,303 --> 01:37:55,782 Ikiwa yeyote kati yetu atachomwa moto, 1050 01:37:55,957 --> 01:37:57,654 Slobodan itaweka kata yako. 1051 01:37:57,828 --> 01:38:00,570 Na itakuwa kusubiri kwa ajili yenu unapotoka. Bahati nzuri. 1052 01:38:00,744 --> 01:38:02,180 Kuzingatia. 1053 01:38:02,354 --> 01:38:03,878 Bahati nzuri, kaka. 1054 01:39:23,566 --> 01:39:24,784 Fuck. Haiwezekani. 1055 01:39:24,959 --> 01:39:27,352 - Kumbe. - Je! unanitania. 1056 01:39:30,051 --> 01:39:31,835 Flash, flash. Tumeibiwa. 1057 01:39:32,836 --> 01:39:36,144 Narudia tena, tumeibiwa. 1058 01:40:29,762 --> 01:40:30,850 Tazama sita zetu. 1059 01:40:31,025 --> 01:40:32,265 Hizo sio taa za polisi. 1060 01:40:37,553 --> 01:40:39,120 Wao si wa kirafiki pia. 1061 01:40:48,259 --> 01:40:49,259 Fuck. 1062 01:40:51,219 --> 01:40:52,263 Mag. 1063 01:40:57,181 --> 01:40:59,966 Endesha. Mimi risasi. Piga simu, breki. 1064 01:41:00,141 --> 01:41:01,185 Nakili. 1065 01:41:04,101 --> 01:41:05,624 Shit. Kuna wawili wao. 1066 01:41:08,975 --> 01:41:10,064 - Ah, Mungu! - Kumbe! 1067 01:41:10,238 --> 01:41:11,326 Chukua gurudumu! Gurudumu! 1068 01:41:16,374 --> 01:41:18,376 - Jambo! Sogeza! Sogeza! - Mimi ni mzuri! Mimi ni mzuri! 1069 01:41:33,783 --> 01:41:34,914 Mabadiliko makubwa. 1070 01:41:43,009 --> 01:41:44,359 Nahitaji risasi bora. 1071 01:41:44,533 --> 01:41:46,230 - Shikilia! Siwezi kukusikia. - Brake! 1072 01:42:01,158 --> 01:42:03,204 Kumbe! Napiga sana jamani! 1073 01:42:03,378 --> 01:42:04,378 Shikilia! 1074 01:42:14,432 --> 01:42:15,955 - Mabadiliko ya Mags. - Uko sawa? 1075 01:42:16,130 --> 01:42:17,131 Ndio, niko sawa. 1076 01:42:18,393 --> 01:42:19,872 Tunabadilisha mama! 1077 01:42:20,873 --> 01:42:21,700 Tayari tena! 1078 01:42:21,874 --> 01:42:22,875 Twende! 1079 01:42:24,094 --> 01:42:25,400 Shit, bado juu yetu. 1080 01:42:25,574 --> 01:42:27,054 - Je, unaweza kuwafungua? - Kujaribu kuchekesha. 1081 01:42:27,141 --> 01:42:28,621 - Hao jamaa ni madereva. - Oh, shit. 1082 01:42:43,157 --> 01:42:46,160 Mtu wa njia ya kulia, shika njia sahihi! 1083 01:42:51,687 --> 01:42:53,819 Shit! Kumbe! 1084 01:42:53,993 --> 01:42:55,821 Haki upande huu. I alipata risasi safi. 1085 01:42:55,995 --> 01:42:56,996 Nimekupata, vunja. 1086 01:43:08,834 --> 01:43:10,227 Nimetoka. Mabadiliko makubwa. 1087 01:43:10,401 --> 01:43:11,576 Nina risasi. 1088 01:43:17,060 --> 01:43:18,060 Sasa! Sasa! Sasa! 1089 01:43:26,635 --> 01:43:27,723 Fuck hii. 1090 01:43:41,476 --> 01:43:42,520 Fuck, ndio! 1091 01:43:42,694 --> 01:43:44,087 Mama mzazi! 1092 01:43:44,261 --> 01:43:45,828 Piga! Piga! 1093 01:43:51,573 --> 01:43:53,139 Sawa, nimetoka. 1094 01:43:59,885 --> 01:44:01,235 Kumbe! 1095 01:44:04,890 --> 01:44:05,890 Kumbe! 1096 01:46:23,115 --> 01:46:24,203 Nini jamani hiyo? 1097 01:46:25,770 --> 01:46:26,771 Kosa lake. 1098 01:46:31,341 --> 01:46:33,082 Hiyo ni? 1099 01:47:24,046 --> 01:47:25,526 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 1100 01:47:27,484 --> 01:47:28,484 Njia hii. 1101 01:47:29,834 --> 01:47:31,445 Mume wangu yuko juu. 1102 01:47:32,576 --> 01:47:34,622 Mario! Tuko hapa. 1103 01:47:37,407 --> 01:47:38,539 Wamefika. 1104 01:47:38,843 --> 01:47:40,497 - Haya, haya! - Jambo. 1105 01:47:45,067 --> 01:47:46,808 - Halo, wewe. - Jambo. 1106 01:47:46,982 --> 01:47:48,462 - Uko sawa? - Ndio, mtu. 1107 01:47:50,072 --> 01:47:51,987 - Slobodan. - Jean-Jacques. 1108 01:47:52,161 --> 01:47:53,681 - Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 1109 01:47:53,728 --> 01:47:55,599 Slobodan, yeye ni Nick. 1110 01:47:55,773 --> 01:47:56,774 Keti pamoja nasi. 1111 01:47:56,948 --> 01:47:58,080 Kaa, tafadhali. 1112 01:48:20,058 --> 01:48:21,059 Ah! 1113 01:48:21,233 --> 01:48:22,233 Ndiyo! 1114 01:48:22,365 --> 01:48:23,671 Asante. 1115 01:48:23,845 --> 01:48:25,063 - Asante. - Unakaribishwa. 1116 01:48:26,456 --> 01:48:28,066 Tia sahihi. 1117 01:48:28,240 --> 01:48:29,546 Asante. Asante. 1118 01:48:29,720 --> 01:48:31,200 Ah. Umeokoa mji. 1119 01:48:31,374 --> 01:48:33,681 - Huh? - Sawa, wavulana. Simama tafadhali. 1120 01:48:35,160 --> 01:48:36,771 Kwa heist ya karne. 1121 01:48:36,945 --> 01:48:37,945 Na kwa Panthers. 1122 01:48:44,126 --> 01:48:45,170 Ah! 1123 01:48:51,176 --> 01:48:52,351 - Wewe ni mzuri? - Mimi ni mzuri. 1124 01:49:04,581 --> 01:49:05,626 Lo, njoo. 1125 01:49:05,800 --> 01:49:07,236 - Angalia hiyo. - Hapana! 1126 01:49:09,978 --> 01:49:12,154 Tumeokoa hii, sisi imekuhifadhia hii. 1127 01:49:12,328 --> 01:49:14,635 - Asante. Asante. - Mtindo wako. 1128 01:49:14,809 --> 01:49:17,028 Habari. Weka mikono yako kwako mwenyewe, mwanadamu. 1129 01:49:35,003 --> 01:49:36,221 Haya, haya, haya! Habari! 1130 01:49:36,395 --> 01:49:38,049 - Jambo! - Kufungia! 1131 01:49:38,223 --> 01:49:40,791 - Kufungia! - Polisi! 1132 01:49:41,749 --> 01:49:43,011 Sawa, sawa! 1133 01:49:44,708 --> 01:49:45,883 Usisogee! 1134 01:49:46,057 --> 01:49:47,624 Haya, haya, haya! 1135 01:49:49,539 --> 01:49:50,671 Usisogee, usisogee! 1136 01:49:50,845 --> 01:49:52,411 Usisogee! Mikono nyuma! 1137 01:49:53,456 --> 01:49:55,327 Twende! Twende! 1138 01:49:56,807 --> 01:49:59,244 Twende! Twende! 1139 01:49:59,418 --> 01:50:01,333 Habari! Habari! 1140 01:50:02,508 --> 01:50:03,858 Nenda! Nenda! 1141 01:50:04,423 --> 01:50:05,555 Hoja, hoja! 1142 01:50:07,122 --> 01:50:08,123 Sogeza! 1143 01:50:08,297 --> 01:50:09,559 Twende! 1144 01:50:43,288 --> 01:50:44,376 Uko sawa? 1145 01:50:45,203 --> 01:50:46,944 Ndiyo. 1146 01:50:48,032 --> 01:50:49,643 Unataka kufanya heshima? 1147 01:50:50,948 --> 01:50:53,429 Wewe fanya hivyo. Mamlaka yako. 1148 01:51:34,383 --> 01:51:36,515 Chochote unachosema inaweza na itatumika 1149 01:51:36,690 --> 01:51:37,995 dhidi yako katika mahakama ya sheria. 1150 01:51:38,169 --> 01:51:39,867 Una haki kwa wakili... 1151 01:51:52,836 --> 01:51:55,491 Kwa kuzingatia haki hizi, unataka kuongea nami? 1152 01:52:06,502 --> 01:52:07,677 Imechezwa vizuri. 1153 01:52:09,287 --> 01:52:10,288 Nadhani. 1154 01:52:12,377 --> 01:52:13,596 Je! unataka kitu kingine? 1155 01:52:14,597 --> 01:52:15,859 Nitakuwa na croissant. 1156 01:52:19,384 --> 01:52:20,646 Parfait. 1157 01:52:24,041 --> 01:52:26,000 Unajua, ulifanya jambo sahihi kuingia, huh? 1158 01:52:31,919 --> 01:52:32,919 Ni ajabu, huh? 1159 01:52:34,617 --> 01:52:37,228 Kuishi kwa upande mwingine upande unahisi vizuri, sivyo? 1160 01:52:41,406 --> 01:52:42,451 Ndiyo. 1161 01:52:43,669 --> 01:52:44,714 Nzuri sana. 1162 01:52:51,460 --> 01:52:52,461 Heshima. 1163 01:52:57,292 --> 01:52:58,423 Ni wakati wa kwenda nyumbani, huh? 1164 01:53:00,730 --> 01:53:01,731 Kwa nini? 1165 01:54:13,847 --> 01:54:15,674 Mgeni. Pingu. 1166 01:54:16,762 --> 01:54:22,246 Fanya haraka. Sijapata siku nzima. Njoo moja, haraka. 1167 01:54:28,122 --> 01:54:31,821 Keti chini. Na hapana fujo. 1168 01:54:35,042 --> 01:54:36,391 Una dakika tano. 1169 01:54:48,011 --> 01:54:49,273 Hiyo ilikuwa furaha. 1170 01:54:54,365 --> 01:54:55,365 Kwa hiyo, sisi hata? 1171 01:54:59,588 --> 01:55:02,417 Ndiyo. Sisi ni sawa. 1172 01:55:06,073 --> 01:55:07,335 Kujisikia vizuri kuhusu wewe mwenyewe? 1173 01:55:12,557 --> 01:55:14,516 Kwa kweli, hapana. 1174 01:55:14,690 --> 01:55:17,258 Nilidhani ningehisi a bora kidogo, kuwa mkweli. 1175 01:55:20,870 --> 01:55:22,872 Wewe ni kipande cha shit. 1176 01:55:35,319 --> 01:55:37,147 Niliokoa maisha yako, ingawa. 1177 01:55:38,888 --> 01:55:39,976 Kwa hiyo, hiyo ilikuwa kweli? 1178 01:55:40,846 --> 01:55:41,978 Ndiyo. 1179 01:55:43,545 --> 01:55:44,981 Ndiyo. 1180 01:55:46,200 --> 01:55:49,899 Kwa hivyo, umekuwa tu fuckin ' na mimi muda huu wote? 1181 01:55:54,599 --> 01:55:57,124 Hapana. Sio wakati wote. 1182 01:55:59,213 --> 01:56:00,736 Lakini mwisho wa siku, 1183 01:56:01,998 --> 01:56:04,261 simbamarara tu hawezi badilisha mapigo yake. 1184 01:56:05,741 --> 01:56:06,742 Siwezi tu. 1185 01:56:13,270 --> 01:56:14,402 Nitakuona, Fraulein. 1186 01:56:25,239 --> 01:56:26,370 Kwa njia... 1187 01:56:27,937 --> 01:56:29,504 kaa nyuma kushoto. 1188 01:58:10,909 --> 01:58:12,189 Gonga kufungua! Mikono kwenye dirisha! 1189 01:58:16,393 --> 01:58:17,655 Nyuma kushoto! 1190 01:58:28,971 --> 01:58:30,103 Jitayarishe kusonga. 1191 02:00:40,058 --> 02:00:41,886 Je, tunapata hii tu tayari? 1192 02:00:43,323 --> 02:00:46,064 Anasema tunapaswa kumaliza hili. 1193 02:00:46,891 --> 02:00:48,066 Hapana. 1194 02:00:50,982 --> 02:00:53,855 Hey, wavulana. Mpate kitu cha kunywa. 1195 02:00:54,029 --> 02:00:57,337 Uwe na adabu. Yeye ni mgeni wetu. 1196 02:01:00,514 --> 02:01:03,734 Habari, kijana. Kuna nini? 1197 02:01:04,169 --> 02:01:06,737 Rilassare, utulivu. 1198 02:01:06,911 --> 02:01:10,219 Anasema, "Tulia. Furahia bia yako." 1199 02:01:27,976 --> 02:01:30,935 Anasema kwamba ikiwa yeye nilitaka uende, 1200 02:01:31,109 --> 02:01:33,111 hilo lingetokea muda mrefu uliopita. 1201 02:01:38,769 --> 02:01:40,162 Anataka kukutana nawe. 1202 02:01:46,342 --> 02:01:48,431 Kwa sababu alitaka kukutana na mwanaume huyo 1203 02:01:48,605 --> 02:01:50,085 ambaye alirejeshewa bidhaa zake. 1204 02:01:59,399 --> 02:02:00,878 Kwa sababu anataka kujua 1205 02:02:01,052 --> 02:02:03,098 jinsi kuzimu ulifanya hivyo. 1206 02:02:03,272 --> 02:02:08,190 Wewe ni Harry fucking Houdini! 1207 02:02:17,112 --> 02:02:22,335 Na sasa, unanifanyia kazi. 1208 02:02:32,954 --> 02:02:34,129 Kwa hiyo, ni nini kinachofuata? 1209 02:02:45,358 --> 02:02:49,579 ♪ Kama ningekuwa mfalme ya ardhi yangu mwenyewe ♪ 1210 02:02:55,324 --> 02:02:58,327 ♪ Kukabiliana na tufani za vumbi 1211 02:02:58,501 --> 02:03:03,637 ♪ nitapigana hadi mwisho ♪ 1212 02:03:07,380 --> 02:03:12,776 ♪ Viumbe wa ndoto zangu, inua na kucheza nami ♪ 1213 02:03:21,481 --> 02:03:23,961 ♪ Sasa na hata milele 1214 02:03:25,093 --> 02:03:29,837 ♪ mimi ni mfalme wako